Translation of "Booze cruise" in German

This one time on a booze cruise, she was all,
Dieses eine Mal auf einer Sauftour, meinte sie dauernd,
OpenSubtitles v2018

And what was cool is, everybody at the booze cruise was tweeting photos.
Und was total cool ist, jeder auf der Sauftour hat Fotos getwittert.
OpenSubtitles v2018

A booze cruise, I like it.
Eine Sauftour, das gefällt mir.
OpenSubtitles v2018

My sugar and spice ship is going one way, and your mean and ugly booze cruise is going another.
Mein "Süßes und Würziges-Schiff" segelt in die eine Richtung und deine gemeine und hässliche Sauftour segelt in eine andere.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I was on the booze cruise, too, but I just remember seeing Maya by the bar.
Ja, ich war auch bei der Sauftour, aber ich erinnere mich nur, Maya an der Bar gesehen zu haben.
OpenSubtitles v2018

Two years ago, after a deep gum cleaning, I thought I got on a bus but somehow wound up on a booze cruise to Mexico.
Vor zwei Jahren, nach einer Zahnfleischsäuberung,... dachte ich, ich wäre in einen Bus eingestiegen, aber ich endete auf einer Sauftour nach Mexiko.
OpenSubtitles v2018

For fun our guests join in on one of our many activities, like Tight Ass Tuesday (beer and pasta for â'¬3), movie night, the booze cruise, Nintento NES battles and more.
Für Spaß unsere Gäste nehmen Sie an einem unserer vielen Aktivitäten, wie Tight Ass Dienstag (Bier und Pasta für 3 €), Filmabend, der Sauftour, Nintento NES Schlachten und mehr.
ParaCrawl v7.1

Whether it’s a simple family outing you’re after, or an all day booze cruise, there is a boat tour in Barcelona for everyone.
Ob es sich um ein einfaches Familienausflug Sie nach, oder einen ganzen Tag Sauftour, gibt es eine Bootstour in Barcelona für alle.
ParaCrawl v7.1