Translation of "Border region" in German

Fighting still continues in the border region.
In der Grenzregion halten die Kämpfe an.
Europarl v8

The Austrian-Czech border region has a dynamic and diverse economy.
Die österreichisch-tschechische Grenzregion weist eine dynamische, diversifizierte Wirtschaft auf.
TildeMODEL v2018

The border region was never to witness the passage of armies again.
Die Grenzregion dürfe nie wieder den Durchmarsch von Armeen sehen.
ELRA-W0201 v1

Lin Boqu, President of the Border Region, gave her an honorary title.
Lin Boqu, Regierungspräsident der Grenzregion, verlieh ihr einen Ehrentitel.
WikiMatrix v1

The border region of the Eifel was also not spared by the Second World War.
Die Grenzregion der Eifel wurde auch vom Zweiten Weltkrieg nicht verschont.
WikiMatrix v1

The border region is a kind of laboratory for interregional cooperation elsewhere.
Die Grenzregion ist auch eine Art Versuchslabor für die interregionale Kooperation andernorts.
ParaCrawl v7.1

Neutral Moresnet was the fourth state in the border region for more than a hundred years.
Neutral-Moresnet war für mehr als hundert Jahre der vierte Staat in der Grenzregion.
CCAligned v1

State protection mechanisms for those affected in the border region are ineffective.
Staatliche Schutzmechanismen für Betroffene in der Grenzregion greifen nicht.
ParaCrawl v7.1