Translation of "Border security" in German
I
looked
at
the
Border
Security
element
of
the
Italian
Coastguard
in
the
Bay
of
Naples.
Im
Hafen
von
Neapel
habe
ich
mir
die
Grenzsicherung
der
italienischen
Küstenwacht
angeschaut.
Europarl v8
I
would
like
to
end
by
emphasising
that
border
security
...
Ich
möchte
abschließend
betonen,
dass
die
Sicherheit
der
Grenzen
...
Europarl v8
We
must
help
them
to
improve
their
border
security.
Wir
müssen
denen
helfen,
die
Sicherheit
aufzubauen.
Europarl v8
On
3
February,
the
Government
of
Fiji
toughened
border
security.
Am
3.
Februar
verschärfte
die
Regierung
von
Fidschi
die
Grenzsicherheit.
ELRC_2922 v1
Frontex
coordinates
the
operational
cooperation
between
Member
States
in
the
field
of
border
security.
Frontex
koordiniert
die
operative
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
im
Bereich
der
Grenzsicherung.
TildeMODEL v2018
It
coordinates
the
operational
cooperation
between
Member
States
in
the
field
of
border
security.
Sie
koordiniert
die
operative
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
im
Bereich
der
Grenzsicherung.
TildeMODEL v2018
Border
security
and
aviation
security
are
the
most
promising
areas.
Die
Bereiche
mit
den
besten
Erfolgsaussichten
sind
Grenzsicherheit
und
Luftfahrtsicherheit.
TildeMODEL v2018
But
you
were
on
the
Subcommittee
of
Immigration
and
Border
Security.
Sie
sind
im
Subkomitee
von
Einwanderung
und
Grenzsicherheit.
OpenSubtitles v2018
Border
security
here
consisted
mainly
of
tightly
packed,
relatively
small
cohort
forts.
Die
Grenzsicherung
bestand
hier
hauptsächlich
aus
dicht
aneinandergereihten,
relativ
kleinen
Kohortenkastellen.
WikiMatrix v1
On
March
4,
2018,
an
Palestinian
approached
the
border
security
fence
in
the
southern
Gaza
Strip.
Am
4.
März
2018
näherte
sich
ein
Palästinenser
dem
Sicherheitszaun
im
südlichen
Gazastreifen.
ParaCrawl v7.1
Europe
needs
"active
officers"
for
joint
border
security.
Europa
benötige
"einsatzfähige
Beamte"
für
die
gemeinsame
Grenzsicherung.
ParaCrawl v7.1
They
threw
stones,
burned
tires
and
tried
to
vandalize
the
border
security
fence.
Sie
warfen
Steine,
verbrannten
Autoreifen
und
versuchten,
den
Sicherheitszaun
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Border
security
was
increased
in
Estonia
and
Poland.
In
Estland
und
Polen
wurde
die
Grenzsicherheit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Since
2002,
the
EU
has
funded
56
projects
in
the
field
of
border
security
and
border
control.
Seit
2002
hat
die
EU
56
Projekte
im
Bereich
Grenzsicherheit
und
Grenzkontrolle
finanziert.
ParaCrawl v7.1