Translation of "Bored" in German

On the other hand, 3 percent of parents said they were bored.
Doch nur 3% der Eltern gaben an, sich gelangweilt zu fühlen.
WMT-News v2019
And I get, over time, bored by them.
Mit der Zeit beginnen sie, mich zu langweilen.
TED2013 v1.1
And everybody got insanely bored, because this debate went on for three weeks.
Aber jeder war unbeschreiblich gelangweilt, weil diese Debatte 3 Wochen anhielt.
TED2020 v1
Because so many students are bored in class.
Denn so viele Studenten langweilen sich im Unterricht.
TED2020 v1
Or, more importantly: What happens to us if we never get bored?
Oder vielmehr: Was passiert, wenn wir nie gelangweilt sind?
TED2020 v1
We called the project "Bored and Brilliant."
Wir nannten das Projekt "Gelangweilt und Genial".
TED2020 v1
You always have to be, like, slightly bored with everything.
Man muss immer leicht von allem gelangweilt sein.
TED2020 v1
On the contrary, she often bored him.
Im Gegenteil, sie langweilte ihn oft.
Wikipedia v1.0
The more she talked, the more bored I got.
Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
Tatoeba v2021-03-10
She looked bored while we were making love.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Tatoeba v2021-03-10
I get bored quickly in everything I do.
Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue.
Tatoeba v2021-03-10
Tom got bored after three minutes.
Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen.
Tatoeba v2021-03-10
If I'd stayed any longer, I would've gotten bored.
Wenn ich noch länger geblieben wäre, wäre mir langweilig geworden.
Tatoeba v2021-03-10
If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.
Wenn sich die Schüler langweilen, werden sie sich irgendwie zu unterhalten wissen.
Tatoeba v2021-03-10
I think Tom won't get bored.
Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.
Tatoeba v2021-03-10
I think that Tom won't get bored.
Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.
Tatoeba v2021-03-10
Vacations are good for people who get bored during the year.
Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

be bored being bored being boring so boring
boringly so bored bored with bore
too boring boreness