Translation of "Borehole" in German
Borehole
constructed
on
a
site
not
previously
used.
Bohrung
an
einer
bisher
nicht
genutzten
Stelle
niedergebracht.
DGT v2019
By
the
way,
I
finished
the
autopsy
on
the
man
found
in
the
borehole.
Übrigens
habe
ich
die
Autopsie
des
Mannes
im
Bohrloch
fertig.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
adopt
an
adequate
diameter,
otherwise
the
borehole
clogs
up
rapidly,
especially
in
soft
strata.
Sonst
verstopft
sich
die
Bohrung
schnell,
vor
allem
in
weichen
Gebirgen.
EUbookshop v2
The
dislodged
coal
is
flushed
out
along
the
same
borehole.
Die
gelöste
Kohle
wird
mit
Hiife
von
Spülflüssigkeit
durch
das
gleiche
Bohrloch
abgeführt.
EuroPat v2
The
part
39"
has
an
opening
formed
by
a
borehole
43.
Der
Teil
39"
besitzt
eine
von
einer
Bohrung
43
gebildete
Öffnung.
EuroPat v2
These
results
are
independent
of
the
presence
of
drilling
dust
or
oil
residue
within
the
borehole.
Diese
Ergebnisse
sind
unabhängig
von
der
Anwesenheit
von
Bohrmehl
oder
Ölresten
im
Bohrloch.
EuroPat v2
Between
these
two
extreme
positions,
the
cutter
head
penetrates
into
the
borehole
surface.
Zwischen
diesen
beiden
Extremstellungen
erfolgt
ein
Einstechen
des
Schneidkopfes
in
die
Bohrlochwandung.
EuroPat v2
As
a
result,
a
circumferentially
extending
undercut
is
produced
in
the
borehole
wall.
Dabei
wird
in
der
Bohrlochwandung
ein
umlaufender
Hinterschnitt
erzeugt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
device
can
be
pulled
out
of
the
borehole.
Die
Bohrvorrichtung
kann
somit
wieder
aus
dem
Bohrloch
herausgezogen
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
strands
3
are
very
firmly
anchored
in
the
borehole.
Die
Litzen
3
sind
auf
diese
Weise
im
Bohrloch
sehr
fest
verankert.
EuroPat v2