Translation of "Born by" in German

He had a daughter, Juliet Benita Colman (born 1944), by his second wife Benita Hume.
Er hatte eine Tochter von seiner zweiten Ehefrau, Schauspielerin Benita Hume.
Wikipedia v1.0

We were born by chance. But, fortunately, we'll die by chance.
Wir wurden zufällig geboren und mit etwas Glück sterben wir auch zufällig.
OpenSubtitles v2018

Even Yakuzas are born by mothers and are human beings.
Auch Yakuza werden von Müttern geboren und sind menschliche Wesen.
OpenSubtitles v2018

Kor is of the blood, born to rule by the divine will of Kahless!
Kor ist geboren, um durch den göttlichen Willen von Kahless zu herrschen!
OpenSubtitles v2018

Six young were born by caesarian section and were able to maintain their breathing.
Sechs Junge wurden mittels Kaiserschnitt geboren und konnten ihre Atmung aufrecht erhalten.
EuroPat v2

I'm assuming you weren't born by immaculate conception.
Ich nehme an, dass du nicht durch unbefleckte Empfängnis geboren wurdest.
OpenSubtitles v2018

The last great dragon was conquered long before I was born, by my Uncle.
Der letzte große Drache wurde lange vor meiner Geburt erlegt von meinem Onkel.
OpenSubtitles v2018

Some people are born to sit by a river.
Manche Menschen wurden geboren, um am Fluss zu sitzen.
OpenSubtitles v2018