Translation of "Borne down" in German

Behind the modernist facade of Borne Down Town Hotel lies modern interior.
Hinter der gotischen Fassade von Borne Down Town verbirgt sich ein klassisches Interieur.
ParaCrawl v7.1

The Borne Down Town Studios are right in the city centre, near countless shops, restaurants and cafés, as well as major attractions such as the Picasso Museum, the Gothic Quarter, the harbour and the beaches.
Die Borne Down Town Studios liegen mitten im Stadtzentrum, nahe zahlreicher Geschäfte, Restaurants und Cafés sowie Sehenswürdigkeiten wie dem Picasso Museum, dem Barri Gòtic, dem Hafen und dem Strand.
ParaCrawl v7.1

Her son Jason Kingsley was born with Down Syndrome in 1974.
Ihr Sohn Jason Kingsley wurde 1974 mit Trisomie 21 geboren.
Wikipedia v1.0

All of her children were born with Down syndrome.
Alle ihre Kinder wurden mit dem Down-Syndrom geboren.
Tatoeba v2021-03-10

Her son Jason Kingsley was born with Down syndrome in 1974.
Ihr Sohn Jason Kingsley wurde 1974 mit Trisomie 21 geboren.
WikiMatrix v1

Adrian loves his little brother, who was born with Down Syndrome.
Adrian liebt seinen kleinen Bruder, der mit dem Down-Syndrom geboren worden ist.
ParaCrawl v7.1

On the posters and post cards she is pictured with her younger brother, Tassilo, who was born with Down syndrome.
Auf den Postern und Postkarten, die im Oktober 2005 veröffentlicht wurden, ist sie mit ihrem jüngeren Bruder Tassilo zu sehen, der mit Down-Syndrom zur Welt kam.
Wikipedia v1.0

However, in 1985 her son Eric was born with Down Syndrome and she quit her job the following year in order to care for him.
Allerdings wurde 1985 ihr Sohn Eric mit Down-Syndrom geboren, so dass sie im folgenden Jahr ihre Anstellung kündigte, um für ihn zu sorgen.
WikiMatrix v1

There's a higher chance of your baby being born with down syndrome than there is of you passing H.I.V. On to your child.
Es ist ein höheres Risiko, das ihr Kind mit dem Down Syndrome geboren wird als das sie Ihrem Kind HIV weitergeben.
OpenSubtitles v2018

With F.R.I.E.N.D.S., Routzahn and his family were exposed to an organization that serves as a support and resource group to expectant parents, new parents and extended families of those born with Down syndrome.
Mit Freunden., Routzahn und seine Familie wurden zu einer Organisation ausgesetzt, die als Träger und Ressourcengruppe dient Eltern werd, neu Eltern und Großfamilien von Menschen mit Down-Syndrom geboren.
ParaCrawl v7.1

Each year, about 6,000 babies in the United States are born with Down syndrome, making it the most common chromosomal condition.
Jedes Jahr, Über 6,000 Babys in den Vereinigten Staaten sind mit Down-Syndrom geboren, So finden Sie die häufigsten chromosomalen Zustand.
ParaCrawl v7.1