Translation of "Borohydride" in German
Hydrides
which
may
be
used
as
reducing
agents
are
sodium
borohydride
and
other
complex
hydrides,
or
diborane.
Als
Reduktionsmittel
verwendbare
Hydride
sind
Natriumborhydrid
und
andere
komplexe
Hydride
oder
Diboran.
EuroPat v2
Examples
of
the
hydrides
which
can
be
used
as
reducing
agents
are
sodium
borohydride
and
lithium
aluminum
hydride.
Für
die
als
Reduktionsmittel
verwendbaren
Hydride
seien
beispielsweise
Natriumborhydrid
oder
Lithiumaluminiumhydrid
genannt.
EuroPat v2
Preferred
are
hydrides
such
as
sodium
borohydride.
Hierzu
gehören
vorzugsweise
Hydride,
wie
Natriumborhydrid.
EuroPat v2
Chemical
modification
of
the
impurities
is
carried
out
by
means
of
sodium
borohydride.
Die
chemische
Veränderung
der
Verunreinigungen
wird
mittels
Natriumborhydrid
vorgenommen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
reduce
with,
for
example,
hydrazine,
hydroxylamine
or
sodium
borohydride.
Beispielsweise
kann
man
mit
Hydrazin,
Hydroxylamin
oder
Natriumborhydrid
reduzieren.
EuroPat v2
The
residue
is
treated
with
35
mg
of
sodium
borohydride
in
5
ml
of
methanol.
Der
Rückstand
wird
mit
35
mg
Natriumborhydrid
in
5
ml
Methanol
behandelt.
EuroPat v2
After
dilution
with
methanol,
the
product
is
reduced
with
an
excess
of
sodium
borohydride.
Nach
Verdünnen
mit
Methanol
wird
mit
einem
Überschuß
Natriumborhydrid
reduziert.
EuroPat v2
The
product
was
reacted
With
sodium
borohydride
as
in
Example
1).
Das
Produkt
wurde
analog
Beispiel
1)
mit
Natriumborhydrid
umgesetzt.
EuroPat v2
Particularly
suitable
reducing
agents
are
hydrides,
such
as
lithium
aluminum
hydride
and
sodium
borohydride.
Als
Reduktionsmittel
kommen
insbesondere
komplexe
Hydride
wie
Lithiumaluminiumhydrid
und
Natriumborhydrid
in
Betracht.
EuroPat v2
The
excess
of
sodium
borohydride
is
then
destroyed
by
addition
of
acetone
or
HC1.
Danach
wird
der
Überschuß
an
Natriumborhydrid
durch
Zusatz
von
Aceton
oder
HCl
zerstört.
EuroPat v2
Aqueous
solutions
of
sodium
borohydride
or
formaldehyde
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
wäßrige
Lösungen
von
Natriumborhydrid
oder
Formaldehyd.
EuroPat v2
Examples
of
the
complex
hydrides
which
may
be
mentioned
are,
preferably,
sodium
borohydride
and
lithium
alanate.
Als
Beispiele
für
die
komplexen
Hydride
seien
vorzugsweise
Natriumborhydrid
und
Lithiumalanat
genannt.
EuroPat v2
The
mixture
is
cooled
to
5°
and
2.8
g
of
sodium
borohydride
are
added.
Das
Gemisch
wird
auf
5
°
gekühlt
und
mit
2,8
g
Natriumborhydrid
versetzt.
EuroPat v2
Examples
of
the
hydrides
which
may
be
used
as
reducing
agents
are
sodium
borohydride
and
lithium
aluminum
hydride.
Für
die
als
Reduktionsmittel
verwendbaren
Hydride
seien
beispielsweise
Natriumborhydrid
oder
Lithiumaluminiumhydrid
genannt.
EuroPat v2