Translation of "Boss fight" in German
The
development
of
just
one
boss
fight
involves
pretty
much
every
department.
So
gut
wie
jede
Abteilung
ist
an
der
Entwicklung
eines
einzigen
Bosskampfs
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
big
mafia
boss,
and
must
fight
to
other
Gangsters!
Du
bist
ein
großer
Mafia-Boss,
und
müssen
auf
andere
Gangster
kämpfen!
ParaCrawl v7.1
A
Very
Strong
Boss
Fight
Waiting
For
You
Ahead!
Ein
sehr
starker
Boss
kämpfen
für
Sie
Warten
Ahead!
CCAligned v1
There
is
no
single
formula
for
making
a
good
boss
fight
in
video
games.
Es
gibt
kein
Patentrezept
für
gute
Bosskämpfe
in
Videospielen.
ParaCrawl v7.1
First
we
decided
on
the
shape
of
the
space
and
boss
fight
locations.
Zuerst
legten
wir
den
Aufbau
des
Schauplatzes
und
die
Orte
der
Bosskämpfe
fest.
ParaCrawl v7.1
Game
have
8
levels
+
1
level
for
boss
fight
+
3
cinematics.
Spiel
haben
8
Stufen
+
1
Stufe
für
Bosskampf
+
3
Cinematics.
ParaCrawl v7.1
What
was
your
worst
fail
on
a
boss
fight?
Was
war
der
schlimmste
Fehler,
der
dir
mal
bei
einem
Boss
passiert
ist?
ParaCrawl v7.1
The
next
night,
Asuna
joins
Klein
and
his
group
for
another
boss
fight
while
waiting
for
their
last
group
member,
unaware
that
he
was
injured
by
Eiji
the
night
before.
In
der
darauffolgenden
Nacht
stößt
Asuna
zu
Klein
und
seiner
Gruppe
um
einen
weiteren
Boss
zu
besiegen,
während
sie
auf
einen
weiteren
Mitspieler
warten,
unwissend
das
dieser
von
Eiji
in
der
Nacht
zuvor
verletzt
wurde.
WikiMatrix v1
The
final
boss
fight
is
where
I
focused
most
of
my
time
since
we
wanted
to
do
something
pretty
fantastic.
Wir
wollten
im
letzten
Bosskampf
etwas
wirklich
Fantastisches
erschaffen,
weswegen
ich
hierfür
auch
den
Großteil
meiner
Zeit
aufgewendet
habe.
ParaCrawl v7.1
The
best
fights
are
the
ones
that
embrace
that
purpose,
without
getting
bogged
down
by
lofty
ideas
about
what
a
good
boss
fight
needs
to
look
like.
Die
besten
Kämpfe
sind
die,
die
diesen
Zweck
verfolgen,
ohne
sich
dabei
in
hochtrabenden
Ideen
darüber
zu
verheddern,
wie
ein
guter
Bosskampf
auszusehen
hat.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Boss
Fight?
Was
ist
ein
Bosskampf?
ParaCrawl v7.1
Descend
into
the
depths
of
Iokath
to
face
Nahut
–
the
Son
of
Shadows
–
in
a
brand
new
Operation
boss
fight.
Steigt
in
die
Tiefen
von
Iokath
hinab,
um
euch
Nahut
–
dem
Sohn
des
Schattens
–
in
einem
brandneuen
Operationsboss-Kampf
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
music
in
the
game
is
absolutely
phenomenal
as
it
changes
every
boss
fight
and
the
music
throughout
the
levels
is
characteristically
"halloweeny"
and
hardcore.
Die
Musik
im
Spiel
ist
absolut
phänomenal,
wie
es
ändert
sich
jeden
Boss-Kampf
und
die
Musik
in
den
Levels
ist
charakteristisch
"halloweeny"
und
Hardcore.
ParaCrawl v7.1
Used
from
the
player
death
screen
to
choose
to
either
revive
at
the
start
location
of
the
area
or
outside
of
the
area
(depending
on
if
the
group
is
engaged
in
a
boss
fight).
Innerhalb
der
Instanz
wiederbeleben
Option
im
Spielertod-Bildschirm,
um
zwischen
einer
Wiederbelebung
im
Startbereich
des
Gebiets
oder
außerhalb
davon
zu
wählen
(abhängig
davon,
ob
sich
die
Gruppe
in
einem
Boss-Kampf
befindet).
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
descend
into
the
depths
of
Iokath
to
face
Nahut
–
the
Son
of
Shadows
–
in
a
brand
new
Operation
boss
fight.
Reist
im
Anschluss
in
die
Tiefen
von
Iokath,
um
euch
Nahut
–
dem
Sohn
des
Schattens
–
in
einem
brandneuen
Operationsboss-Kampf
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
Transponder
Station:
The
player's
companion
is
now
knocked
out
for
the
boss
fight
as
depicted
in
the
cinematic,
and
the
fight
has
been
rebalanced
to
take
this
into
account.
Die
Transponderstation:
Der
Begleiter
des
Spielers
ist
jetzt
während
des
Bosskampfs
ausgeschaltet,
wie
in
der
Filmsequenz
angezeigt,
und
der
Kampf
wurde
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Lena
(in
a
red
thong)
has
come
out
of
retirement
simply
to
fight
boss
lady
Kami,
in
a
blue
thong.
Lena
(im
roten
Höschen)
ist
aus
ihrem
Ruhestand
zurückgekommen,
nur
um
mit
der
Boss-Lady
Kami
(im
blauen
Höschen)
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
This
time
there's
a
bigger
world,
more
NPCs,
more
sidequests,
more
items,
more
puns,
more
references,
a
map,
and
a
boss
fight!
Dieses
Mal
gibt
es
eine
größere
Welt,
mehr
NPCs,
mehr
Nebenquests,
mehr
Gegenstände,
mehr
Wortwitz,
mehr
Referenzen,
eine
Karte
und
ein
Bosskampf!
ParaCrawl v7.1