Translation of "Both boys" in German
So
what
message
does
this
send
to
both
boys
and
girls?
Welche
Botschaft
sendet
das
an
Jungs
und
Mädchen?
TED2020 v1
Her
new
husband
adopted
both
boys,
giving
them
the
name
Pennington.
Ihr
neuer
Mann
adoptierte
beide
Jungen
und
gab
ihnen
den
Nachnamen
Pennington.
Wikipedia v1.0
Both
boys
are
fiddling
in
the
ring,
and
I
don't
think
much
of
the
tune.
Beide
tänzeln
im
Ring
umher
und
ich
mache
mir
nichts
aus
der
Musik.
OpenSubtitles v2018
Both
boys
and
girls
are
affected
as
are
all
ethnicities
and
communities.
Sowohl
Jungen
als
auch
Mädchen
und
alle
ethnischen
Gruppen
und
Bevölkerungsschichten
sind
betroffen.
TildeMODEL v2018
I
can
dance
with
both
you
boys.
Ich
kann
doch
mit
euch
beiden
tanzen.
OpenSubtitles v2018
I
messed
both
you
boys
up.
Ich
habe
euch
Jungs
beide
vermurkst.
OpenSubtitles v2018
Our
backgrounds
are
different,
but
we're
both
hardscrabble
boys
at
heart.
Wir
sind
verschieden,
aber
eigentlich
sind
wir
beide
harte
Jungs.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
lost
both
my
boys.
Ich
dachte,
ich
habe
beide
meiner
Jungs
verloren.
OpenSubtitles v2018
Both
boys
come
with
their
wives
and
all
the
children.
Beide
Jungs
kommen
mit
ihren
Frauen
und
Kindern.
OpenSubtitles v2018
Both
the
boys
and
girls
locker
rooms
are
clean,
okay?
Die
Umkleideräume
für
Jungs
und
Mädchen
sind
jetzt
sauber,
okay?
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
possible
ADHD
diagnosis
for
both
boys.
Ich
denke
über
eine
mögliche
ADHS-Diagnose
bei
beiden
Jungen
nach.
OpenSubtitles v2018
Well,
guess
it
was
a
memorable
day
for
both
you
boys,
huh?
Dann
war
das
wohl
ein
denkwürdiger
Tag
für
euch
beide,
Jungs?
OpenSubtitles v2018
So
it's
not
because
they're
both
boys?
Es
hat
also
nichts
damit
zu
tun,
dass
sie
beide
Jungs
sind?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
with
the
two
boys
both
dumb
as
a
dog's
foot.
Ja,
mit
den
zwei
Jungs,
die
dumm
wie
Stroh
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
glad
both
my
boys
are
home.
Ich
bin
nur
froh,
dass
meine
beiden
Jungs
zuhause
sind.
OpenSubtitles v2018
You
can
count
on
both
my
boys.
Ihr
könnt
auf
meine
beiden
Jungs
zählen.
OpenSubtitles v2018
Say
hello
to
the
girls
who
made
the
cupcakes,
boys.
Both:
Sagt
Hallo
zu
den
Mädels,
die
die
Cupcakes
gemacht
haben
Jungs.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
boys
both
have
a
nose
thing.
Wie
ich
sehe,
steht
ihr
beide
auf
Nasen-Dinger.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
probability
that
both
children
are
boys?
Wie
groß
ist
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
beide
Kinder
Jungen
sind?
Wikipedia v1.0
I
mean,
both
your
boys
are
getting
too
old
for
this
kind
of
stupid
junk.
Deine
Jungs
werden
langsam
zu
alt
für
den
ganzen
Kram.
OpenSubtitles v2018
Since
the
mid-1970s
both
girls
and
boys
attend
the
school.
Seit
Mitte
der
1970er
Jahre
besuchen
sowohl
Mädchen
als
auch
Jungen
die
Cäcilienschule.
WikiMatrix v1
Her
new
husband
adopted
both
boys,
giving
them
his
surname
Pennington.
Ihr
neuer
Mann
adoptierte
beide
Jungen
und
gab
ihnen
den
Nachnamen
Pennington.
WikiMatrix v1