Translation of "Both spouses" in German
In
addition,
it
will
apply
to
civil
procedures
on
parental
authority
for
the
children
of
both
spouses
undergoing
matrimonial
proceedings.
Zudem
wird
es
auf
Sorgerechtsverfahren
für
Kinder
beider
Eheleute
Anwendung
finden.
Europarl v8
The
choice
must
therefore
be
in
writing
and
signed
by
both
spouses.
Die
Wahl
muss
deshalb
schriftlich
erfolgen
und
von
beiden
Gatten
unterschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Family
incomes
are
aggregated
and
taxed
as
one
income
where
both
spouses
or
minors
have
in
come.
Wenn
Ehegatten
oder
minderjährige
Kinder
eigene
Einkünfte
haben,
erfolgt
Zusammenrechnung
der
Einkünfte.
EUbookshop v2
Both
spouses
often
say
words
that
are
then
difficult
to
forget.
Beide
Ehepartner
sagen
oft
Worte,
die
dann
schwer
zu
vergessen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
children
of
both
spouses
are
named
after
their
parents'
family
Der
Kinder
der
Ehegatten
werden
nach
deren
Eltern
benannt.
ParaCrawl v7.1
A
planned
long-awaited
pregnancy
is
a
joy
for
both
spouses.
Eine
geplante,
lang
erwartete
Schwangerschaft
ist
für
beide
Ehepartner
eine
Freude.
ParaCrawl v7.1
They
also
create
a
greater
energetic
stability
of
both
spouses.
Sie
tragen
auch
zur
größeren
energetischen
Stabilität
der
Gatten
bei.
ParaCrawl v7.1
Both
spouses
are
extremely
glad
and
even
are
excited
with
such
news.
Beider
Ehemannes
sind
außerordentlich
froh
und
sind
von
solcher
Neuheit
sogar
aufgeregt.
ParaCrawl v7.1