Translation of "Bothy" in German

A small bothy exists on the precipitous Stac Lee too, also used by fowlers.
Auch auf dem steilen Stac Lee gibt es eine von Vogeljägern genutzte Schutzhütte.
Wikipedia v1.0

No fewer than 78 storage cleitean exist on Stac an Armin and a small bothy.
Auf Stac an Armin gibt es 78 Lager cleitean und eine kleine Schutzhütte.
WikiMatrix v1

Did you stay in La maison Bothy?
Haben Sie in La maison Bothy verblieben?
ParaCrawl v7.1

I wish to make a reservation at La maison Bothy and with this I am sending my booking request.
Ich möchte bei La maison Bothy buchen und schicke hiermit meine Reservierungsanfrage.
ParaCrawl v7.1

The Bothy Band was an Irish traditional band active during the mid 1970s.
The Bothy Band war eine irische Folkband, die von 1974 bis 1979 existierte.
Wikipedia v1.0

No fewer than 78 storage "cleitean" exist on Stac an Armin and a small bothy.
Auf Stac an Armin gibt es 78 Lager "cleitean" und eine kleine Schutzhütte.
Wikipedia v1.0

Between the Middle and Outer Höllentalspitze is the "Höllengrat Hut" (), a bothy where climbers can take refuge for the night.
Zwischen Mittlerer und Äußerer Höllentalspitze steht die "Höllengrathütte" (), eine Biwakschachtel.
Wikipedia v1.0

He also plays Irish music, with The Chieftains, the Bothy Band and Andy Irvine.
Daneben bewegte er sich auch im Kontext irischer Musik und spielte mit The Chieftains, mit der Bothy Band und mit Andy Irvine.
WikiMatrix v1

North of the Grimming summit there is a bothy that was built in 1949 and may be used as emergency shelter in bad weather.
Nördlich des Grimminggipfels befindet sich seit 1949 eine Biwakschachtel, die bei Schlechtwetter als Notunterkunft genutzt werden kann.
WikiMatrix v1

In the vicinity of the summit is a permanent bothy where climbers may take refuge in emergencies.
Im Gipfelbereich der Schüsselkarspitze befindet sich eine fest installierte Biwakschachtel, die Kletterern in Notfällen Zuflucht bietet.
WikiMatrix v1

From Kulm (northwest): starting behind the ski jump, through the cirque of Gipfelkar, where the bothy is located.
Von Kulm (Nordwesten): Hinter der Skiflugschanze beginnend, durch das Gipfelkar, in dem sich die Biwakschachtel befindet.
WikiMatrix v1

Stop off at the Portsoy Salmon Bothy and discover Portsoy's salmon fishing heritage in this wonderfully restored building.
Machen Sie eine Pause im Portsoy Salmon Bothy und entdecken Sie das Erbe der Lachsfischerei in Portsoy in diesem hübsch restaurierten Gebäude.
ParaCrawl v7.1

Or try Bothy where you can indulge in fabulous homemade scones while looking out over Whitepark Bay.
Oder schauen Sie im Bothy vorbei, wo Sie fabelhafte hausgemachte Scones vor der Kulisse der Whitepark Bay genießen können.
ParaCrawl v7.1

This exhibition presents the eventful history of what is known today as Berghotel Rudolfshütte, from it’s early days in 1874 as a simple bothy (a mountain hut to give shelter to people), to the current day modern mountain hotel.
Diese Ausstellung präsentiert die wechselvolle Geschichte der Rudolfshütte von den ersten Anfängen ab 1874 als kleine Schutzhütte unterhalb des Kalser Tauern bis zum heutigen modernen Berghotel.
ParaCrawl v7.1