Translation of "Bottle cage" in German
The
Deda
SR1
is
a
carbon
bottle
cage
with
a
beautiful
design.
Der
Deda
SR1
ist
ein
Carbon
Trinkflaschenhalter
mit
einem
tollen
Design.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
elegant
and
slightly
modern
tubular
stainless
steel
water
bottle
cage.
Der
Moderniste
ist
ein
eleganter
und
etwas
modernerer
Flaschenhalter
aus
Edehlstahl.
ParaCrawl v7.1
The
Anywhere
bottle
cage
adapter
really
lives
up
to
its
name.
Der
Flaschenhalter
Anywhere
macht
seinem
Namen
alle
Ehre.
ParaCrawl v7.1
Elite
Custom
Race
Bottle
Cage
Features:
Used
by
Pro
Tour
Teams.
Elite
Custom
Race
Trinkflaschenhalter
Eigenschaften:
Wird
von
Pro
Tour
Teams
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
aerodynamic
kit
consists
of
bottle
and
bottle
cage.
Dieses
aerodynamische
Kit
besteht
aus
Flasche
und
Flaschenhalter.
ParaCrawl v7.1
So
you'll
surely
find
the
Bottle
Cage
Parts
you're
looking
for.
So
finden
Sie
sicher
die
Trinkflaschenhalter
Ersatzteile,
die
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
drinking
bottle
is
placed
into
the
drinking
bottle
cage
from
the
front
or
from
above.
Die
Trinkflasche
wird
von
vorne
bzw.
oben
in
den
Trinkflaschenhalter
eingesteckt.
EuroPat v2
This
embodiment
is
preferably
suitable
for
connection
with
a
hook-shaped
projection
of
the
drinking
bottle
cage.
Diese
Ausführungsform
ist
vorzugsweise
zur
Verbindung
mit
einem
hakenförmigen
Ansatz
der
Trinkflaschenhalterung
geeignet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
drinking
bottle
cage,
in
particular
for
fastening
to
a
bicycle
frame.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Trinkflaschenhalterung,
insbesondere
zur
Befestigung
am
Fahrradrahmen.
EuroPat v2
This
bottle
cage
stays
on
your
frame
under
any
circumstance.
Dieser
Flaschenhalter
sitzt
fest
am
Rahmen
-
unter
allen
Umständen.
CCAligned v1
The
Tacx
Deva
bottle
cage
has
an
aerodynamic
design.
Der
Tacx
Deva
Trinkflaschenhalter
hat
ein
aerodynamisches
Design.
ParaCrawl v7.1
The
Ritchey
Comp
bottle
cage
clamps
your
bottle
perfectly
and
very
stable.
Der
Ritchey
Comp
Trinkflaschenhalter
umklemmt
Ihre
Trinkflasche
perfekt
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
In
thermoplastic
resin,
the
bottle
cage
provides
excellent
flexibility.
Herstellerinformation
Hergestellt
aus
thermoplastischem
Harz
bietet
dieser
Trinkflaschenhalter
ausgezeichnete
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
stable
Rocko
carbon
bottle
cage
from
Elite
will
especially
please
lightweight
fans.
Der
stabile
Rocko
Carbon
Trinkflaschenhalter
von
Elite
wird
besonders
Fans
von
Leichtigkeit
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
buy
a
Bottle
Cage
Part
online?
Wollen
Sie
Trinkflaschenhalter
Ersatzteile
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
buy
a
Bottle
Cage
online?
Wollen
Sie
einen
Trinkflaschenhalter
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Under
the
bottle
cage
a
secret
awaits…..
Unter
dem
Flaschenhalter
versteckt
sich
ein
Geheimnis…
ParaCrawl v7.1
Despite
integrated
drive
unit
thirsty
touring
cyclist
will
find
the
best
position
for
a
bottle
cage.
Trotz
integriertem
Antrieb
finden
durstige
Tourenfahrer
die
optimale
Position
für
einen
Flaschenhalter.
ParaCrawl v7.1
For
shorter
rides
without
luggage,
a
drinks
bottle
cage
can
easily
be
fitted
inside
the
frame
triangle.
Für
kürzere
Touren
ohne
Gepäck
kann
der
Trinkflaschenhalter
einfach
im
Rahmendreieck
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Polisport
Pro
bottle
cage
is
with
its
35
grams
extremely
light.
Mit
nur
35
Gramm
ist
der
Polisport
Pro
Trinkflaschenhalter
extrem
leicht.
ParaCrawl v7.1