Translation of "Bottled gas" in German
How
many
of
you
women
here
use
bottled
gas
for
cooking?
Wie
viele
von
den
hier
anwesenden
Frauen
benutzen
zum
Kochen
Flaschengas?
OpenSubtitles v2018
Now
you
get
your
bottled
gas
from
Sam
Trowbridge.
Ihr
bekommt
euer
Gas
von
Sam
Trowbridge.
OpenSubtitles v2018
Sam,
where
you
gonna
get
that
bottled
gas?
Sam,
woher
beziehst
du
denn
das
Flaschengas?
OpenSubtitles v2018
Various
private
companies
supply
bottled
gas,
as
do
many
small
general
stores.
Verschiedene
private
Unternehmen
beliefern
Flaschengas,
ebenso
wie
vielen
kleinen
Warenhäusern.
ParaCrawl v7.1
Cooker
and
refrigerator
are
run
on
bottled
gas.
Kochherd
und
Kühlschrank
werden
mit
Flaschengas
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Calibration
Gas
from
generators
is
just
as
easy
as
the
bottled
calibration
gas.
Die
Anwendung
von
Kalibriergas
aus
Gasgeneratoren
ist
genauso
einfach,
wie
aus
Gasflaschen.
ParaCrawl v7.1
Both
these
decrees
concerned
gas
oil,
diesel
oil,
bottled
gas
and
fuel
oil.
Beide
Erlasse
betrafen
leichtes
Heizöl,
Dieselkraftstoff,
Gas
in
Flaschen
und
schweres
Heizöl.
EUbookshop v2
His
wife
Pranali
works
at
the
computer
in
a
small
shop
which
sells
bottled
gas.
Seine
Frau
Pranali
arbeitet
am
Computer
in
einem
kleinen
Laden,
der
Gasflaschen
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Bottled
gas
is
a
propangas,
and
is
the
cleanest
fuel
forsile,
known
today.
Flaschengas
ist
ein
Propangas,
und
ist
das
sauberste
Brennstoff
forsile,
bekannt
heute.
CCAligned v1
In
these
regions
bottled
gas
still
plays
a
major
role
in
final
energy
consumption
because
of
the
absence
of
alternative
solutions.
In
diesen
Regionen
spielt
in
Flaschen
angeliefertes
Gas
noch
immer
eine
wesentliche
Rolle
beim
Endenergieverbrauch,
da
Ersatzlösungen
nicht
verfügbar
sind.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
decided
to
send
Spain
a
reasoned
opinion
regarding
a
provision
in
Spanish
law
for
a
reduced
rate
on
supplies,
intra-Community
purchases
and
imports
of
bottled
liquefied
petroleum
gas.
Im
Falle
Spaniens
wird
die
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
wegen
einer
Bestimmung
in
den
innerstaatlichen
Steuervorschriften
abgegeben,
wonach
die
Lieferung,
der
innergemeinschaftliche
Erwerb
und
die
Einfuhr
von
Flüssiggas
in
Flaschen
einem
ermäßigten
MwSt-Satz
unterliegt.
TildeMODEL v2018
These
infringements
concern
the
rates
of
VAT
on
the
profit
margins
of
auctioneers
(UK),
bottled
liquefied
petroleum
gas
(Spain),
gas
and
electricity
(France)
and
water
(Netherlands).
Es
geht
dabei
um
die
mehrwertsteuerliche
Behandlung
der
Gewinnspanne
von
Auktionshäusern
(Vereinigtes
Königreich),
Flüssiggas
in
Flaschen
(Spanien),
Strom
und
Gas
(Frankreich)
sowie
von
Wasser
(Niederlande).
TildeMODEL v2018
The
burner
described
can
be
operated
in
gas
operation
with
gases
of
various
types,
for
example
natural
gas
or
town
gas
or
even
bottled
liquid
gas,
such
as
butane
or
propane.
Der
beschriebene
Brenner
kann
im
Gasbetrieb
mit
Gasen
unterschiedlicher
Art
betrieben
werden,
beispielsweise
Erdgas
oder
Stadtgas,
aber
auch
mit
Flüssiggas,
wie
Butan
oder
Propan.
EuroPat v2
Inside
there's
a
kitchen,
beds,
electricity,
bottled
gas...
There's
even
a
loo.
It's
incredible.
Da
drin
hat
es
eine
Küche,
Liegen,
Strom,
Gasflaschen,
sogar
ein
Klo...
unglaublich!
OpenSubtitles v2018