Translation of "Bottling plant" in German
The
bottling
plant
has
a
capacity
of
24,000
bottles
per
hour.
Die
Abfüllanlage
hat
eine
Kapazität
von
etwa
26.000
Flaschen
pro
Stunde.
Wikipedia v1.0
Okay,
look,
Dr.
Vermaak,
there's
a
bottling
plant...
Okay,
hör
zu,
Dr.
Vermaak,
da
ist
eine
Abfüllanlage...
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
the
mixture
that
develops
is
collected
and
is
fed
to
a
bottling
plant.
Anschließend
wird
das
entstandene
Gemisch
gesammelt
und
einer
Abfüllanlage
zugeleitet.
EuroPat v2
For
example,
the
MES
can
send
an
order
for
retrofitting
to
the
bottling
plant.
Beispielsweise
kann
das
MES
einen
Umrüstauftrag
an
die
Abfüllanlage
abgeben.
EuroPat v2
In
a
first
step
210,
an
operating
state
of
the
bottling
plant
is
detected.
In
einem
ersten
Schritt
210
wird
ein
Betriebszustand
der
Abfüllanlage
erfasst.
EuroPat v2
Along
with
the
bottling
plant
it
also
boasts
a
large
air
conditioned
storage
warehouse.
Neben
der
Abfüllanlage
befindet
sich
dort
ein
großes
klimatisiertes
Lagerhaus.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
disclosure
of
controlling
a
bottling
plant
comprises
the
steps
of:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zum
Steuern
einer
Abfüllanlage
umfasst
die
Schritte:
EuroPat v2
For
example,
a
bottling
plant
can
comprise
two
labeling
means.
Beispielsweise
kann
eine
Abfüllanlage
zwei
Etikettiereinrichtungen
umfassen.
EuroPat v2
By
this,
the
monitoring
of
the
bottling
plant
can
be
constantly
adapted
to
changed
conditions.
Dadurch
kann
die
Überwachung
der
Abfüllanlage
laufend
an
geänderte
Bedingungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
bottling
takes
place
in
a
certified
bottling
plant.
Die
Abfüllung
erfolgt
in
einem
zertifizierten
Abfüllbetrieb.
CCAligned v1
We
employ
about
1.000
people
in
our
bottling
plant
and
other
operations
in
Austria.
Wir
beschäftigen
rund
1.000
Menschen
in
unserem
Abfüllbetrieb
und
unseren
Niederlassungen
in
Österreich.
CCAligned v1
Furthermore,
the
company
operates
a
large
mixing
and
bottling
plant
for
marine
lubricants.
Daneben
betreibt
die
Gesellschaft
eine
große
Misch-
und
Abfüllanlage
für
Marineschmierstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
Costella
natural
mineral
water
bottling
plant
is
located
in
Kostel.
Die
Abfüllanlage
des
natürlichen
Mineralwassers
Costella
befindet
sich
in
der
Gemeinde
Kostel.
ParaCrawl v7.1
New
bottling
plant
built
here
at
the
end
of
the
70s.
Hier
wurde
Ende
der
70er
Jahre
der
neue
Abfüllbetrieb
errichtet.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
kinds
of
certified
water
in
the
bottling
plant.
Es
gibt
zwei
Arten
von
zertifizierten
Wasser
in
der
Abfüllanlage.
ParaCrawl v7.1
At
the
bottling
plant,
the
first
bottles
are
now
filled
manually.
In
der
Abfüllanlage
werden
jetzt
die
ersten
Flaschen
von
Hand
abgefüllt.
ParaCrawl v7.1
On
Marsstraße
all
that
is
left
there
are
the
fermentation
tanks
and
the
bottling
plant.
An
der
Marsstraße
stehen
nur
noch
die
Gärtanks
und
die
Abfüllanlage.
ParaCrawl v7.1
You
will
experience
the
brewing
process
with
all
your
senses,
from
the
brewing
hall
to
the
bottling
plant.
Sie
erfahren
den
Brauprozess
mit
sämtlichen
Sinnen,
vom
Brausaal
bis
zur
Abfüllung.
ParaCrawl v7.1