Translation of "Bottom product" in German

The bottom product can be re-used in the reaction with the same result in the yield.
Dieser Sumpf läßt sich mit gleichem Ausbeuteergebnis in die Reaktion erneut einsetzen.
EuroPat v2
In this procedure, the loss of butadiene in the bottom product is 0.8%.
Bei dieser Arbeitsweise beträgt der Butadienverlust im Sumpfprodukt 0,8 %.
EuroPat v2
The distillation bottom product consists of almost pure N-tert.-butyl-phenyl-acetamide.
Der Destillationssumpf besteht aus nahezu reinem N-tert.-Butyl-phenyl- acetamid.
EuroPat v2
The bottom product can be re-used with the same result.
Das Sumpfprodukt läßt sich mit gleichem Ergebnis erneut einsetzen.
EuroPat v2
The bottom product contains less than 0.01% by weight of propylene oxide.
Das Sumpfprodukt enthält weniger als 0,01 Gew.-% Propylenoxid.
EuroPat v2
The bottom product contains only 36 ppm by weight of propyne.
Das Sumpfprodukt enthält nur 36 Gew.-ppm Propin.
EuroPat v2
The bottom product (4,102 g) is free from chlorotoluene isomers and phenol.
Der Sumpf (4102g) ist frei von Chlortoluolisomeren und Phenol.
EuroPat v2
The following constituents were analysed in the bottom product withdrawn:
Im entnommenen Sumpfprodukt wurden folgende Bestandteile analysiert:
EuroPat v2
Phenol, pyrocatechol and hydroquinone were isolated from the bottom product by means of further rectifications.
Aus dem Sumpfprodukt wurden durch weitere Rektifikationen Phenol, Brenzcatechin und Hydrochinon isoliert.
EuroPat v2
The bottom product taken off has the following composition:
Das entnommene Sumpfprodukt hat folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2
The bottom product is cooled and collected in a stock tank.
Das Sumpfprodukt wird gekühlt und in einem Vorratsbehälter gesammelt.
EuroPat v2
The bottom product here may be fed back to the beginning of the diurethane preparation.
Das hierbei anfallende Sumpfprodukt kann gegebenenfalls an den Anfang der Diurethanherstellung zurückgeführt werden.
EuroPat v2
A complicating factor was that the bottom product eliminates carbon dioxide.
Erschwerend trat hinzu, daß das Sumpfprodukt Kohlendioxid abspaltet.
EuroPat v2
The monoglycerides are obtained as a bottom product.
Die Monoglyceride werden als Sumpfprodukt erhalten.
EuroPat v2
Obtained as a bottom product is a mixture of glycerol and monoglycerides.
Als Sumpfprodukt wird ein Gemisch aus Glycerin und Monoglyceriden erhalten.
EuroPat v2
The water distilled off from the bottom product is replaced by a dropping funnel.
Das aus dem Sumpf abdestillierte Wasser wird über einen Tropftrichter wieder ersetzt.
EuroPat v2
The less volatile by-products leave the column as bottom product (flow 6).
Die schwererflüchtigen Nebenkomponenten verlassen die Kolonne als Sumpfprodukt (Strom 6).
EuroPat v2
The catalyst-containing bottom product was recycled continuously into the reactor.
Der katalysatorhaltige Sumpf wurde kontinuierlich in den Reaktor zurückgeführt.
EuroPat v2
200 ml of water and 100 ml of 30% strength hydrochloric acid are added to the distillation bottom product.
Der Destillationssumpf wird mit 200 ml Wasser und 100 ml 30%iger Salzsäure versetzt.
EuroPat v2
The bottom product resulting from this purification distillation is also returned to reaction step (a).
Das hierbei anfallende Sumpfprodukt wird ebenfalls in die Reaktionsstufe (a) zurückgeführt.
EuroPat v2
The bottom product of the short-path distillation can be recycled as many as five times.
Der Sumpf der Kurzwegdestillation kann bis zu fünfmal rückgeführt werden.
EuroPat v2
A mixture containing DA, AG and DG remained as the bottom product.
Als Sumpfprodukt hinterblieb ein Gemisch, das DA, AG und DG enthielt.
EuroPat v2

Related phrases

product under-production bottom a production
product to bottom product product by product a product of
bottoms product bottomed out