Translation of "Bottom sheet" in German
One
of
the
two
bottom
flaps
12
is
glued
to
a
rectangular
bottom
cover
sheet
18
.
Eine
der
beiden
Bodenklappen
12
ist
mit
einem
rechteckigen
Bodendeckblatt
18
beklebt.
EuroPat v2
In
this
case
the
bottom
cover
sheet
21
as
a
rule
bulges
outwards.
In
diesem
Fall
wölbt
sich
in
der
Regel
das
Bodendeckblatt
21
nach
außen.
EuroPat v2
After
product
supply,
the
bottom
sheet
is
passed
to
a
sealing
station.
Nach
der
-
Produktzuführung
wird
die
Bodenfolie
einer
Siegelstation
zugeführt.
EuroPat v2
If
the
bottom
sheet
is
made
from
plastic
material,
it
is
also
cooled.
Wenn
die
Bodenfolie
aus
Kunststoff
besteht,
wird
sie
zusätzlich
gekühlt.
EuroPat v2
After
product
supply,
the
bottom
sheet
is
fed
to
a
sealing
station.
Nach
der
Produktzuführung
wird
die
Bodenfolie
einer
Siegelstation
zugeführt.
EuroPat v2
At
workstation
6
a
bottom
cover
sheet
13
is
applied
to
the
closed
bottom.
In
der
Arbeitsstation
6
wird
ein
Bodendeckblatt
13
auf
den
zugelegten
Boden
aufgebracht.
EuroPat v2
Therefore,
considered
from
the
bottom
sheet,
the
individual
sheets
are
stacked
in
a
downwards
sequence.
Daraus
ergibt
sich,
vom
unteren
Blatt
aus
betrachtet,
eine
fallende
Reihenfolge
der
abgestapelten
Einzelblätter.
EuroPat v2
Numerous
conductor
tracks
19,
which
serve
for
supplying
power
to
liquid
crystal
electrodes
20,
have
been
applied
to
the
bottom
sheet.
Auf
die
Bodenfolie
sind
zahlreiche
Leiterbahnen
19
aufgetragen,
die
der
Stromzufuhr
zu
Flüssigkristallelektroden
20
dienen.
EuroPat v2
The
location
was
also
very
dusty,
on
my
bottom
sheet
itself
was
a
blood
stain....
Die
Lage
war
auch
sehr
staubig,
auf
meinem
unterem
Laken
selbst
befand
sich
ein
Blutfleck....
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
separation
of
the
respective
bottom
sheet,
additional
sheets
can
be
put
on
without
a
machine
stop.
Durch
die
Vereinzelung
des
jeweils
untersten
Bogens
können
weitere
Bogen
ohne
Maschinenstopp
nachgelegt
werden.
EuroPat v2
The
connection
of
the
bottom
flaps
9,
10,
in
this
case,
is
ensured
by
the
glued-on
bottom
cover
sheet
12
.
Die
Verbindung
der
Bodenklappen
9,
10
wird
dabei
durch
das
aufgeklebte
Bodendeckblatt
12
sichergestellt.
EuroPat v2