Translation of "Bouchon" in German
The
hotel’s
Le
Bouchon
restaurant
serves
classic
Italian
cuisine
and
Roman
specialities.
Das
Hotelrestaurant
Le
Bouchon
serviert
klassische
italienische
Küche
und
römische
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
The
founders
were
Rik
Reinking,
Dr.
Martin
Bouchon,
Kilian
Bumiller,
Gründer
waren
Rik
Reinking,
Dr.
Martin
Bouchon,
Kilian
Bumiller,
ParaCrawl v7.1
The
chicken
liver
terrine
at
Bouchon
Le
Jura
is
well
worth
trying.
Die
Hünchenleber-Terrine
im
Bouchon
Le
Jura
ist
definitiv
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
called
a
"Bouchon"
?
Aber
was
ist
ein
"Bouchon"?
CCAligned v1
The
“Bouchon
Vaudois”
is
a
registered
brand
(name
and
shape).
Der
Bouchon
Vaudois
ist
eine
registrierte
Marke
(Name
und
Form).
ParaCrawl v7.1
While
in
Lyon,
beeline
for
a
bouchon.
Wenn
Sie
in
Lyon
sind,
sollten
Sie
unbedingt
ein
Bouchon
besuchen.
ParaCrawl v7.1
These
are
general
hotel
policies
for
Appartements
Au
Bouchon
Brionnais.
Dies
sind
die
allgemeinen
Hotelrichtlinien
für
Appartements
Au
Bouchon
Brionnais.
ParaCrawl v7.1
She/it
was
called
at
that
time
as
long
as
Bouchon.
Damals
hieß
sie
Solange
Bouchon.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she's
a
chef
at
Bouchon,
but
she's,
like,
fifth
in
line
and
works
crazy
hours.
Sie
ist
Chefköchin
bei
Bouchon,
aber
sie
steht
an
fünfter
Stelle
und
hat
furchtbare
Arbeitszeiten.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
review
about
Le
Bouchon
Du
Marché,
be
the
first
to
leave
one
!
Es
gibt
noch
keine
Kommentare
zu
Le
Bouchon
Du
Marché,
schreibe
die
erste
zu
verlassen
!
CCAligned v1
Guests
can
try
cocktails
and
fresh
beers
in
the
traditional-style
bar,
Le
Tire
Bouchon.
In
der
traditionellen
Bar
Le
Tire
Bouchon
können
Sie
Cocktails
und
frisch
gezapfte
Biere
probieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
bought
in
1770
by
the
Bouchon
family,
who
were
also
millstone
merchants.
Es
wurde
1770
von
der
Familie
Bouchon,
der
auch
Mühlstein
Kaufleute
waren
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Bouchon
is
a
commune
in
the
Somme
department
in
Picardie
in
northern
France.
Bouchon
ist
eine
nordfranzösische
Gemeinde
mit
Einwohnern
(Stand
)
im
Département
Somme
in
der
Region
Picardie.
Wikipedia v1.0
The
new
exhibition
"Magical
images
from
dark
ages
"
by
Nina
Geling
and
Ekkahart
Bouchon
starts
its
tour
of
Russian
cities
in
Kaliningrad.
Die
Wanderung
durch
russische
Städte
der
neuen
Ausstellung
«Märchenhaftes
aus
dunkler
Zeit»
von
Nina
Geling
und
Ekkahart
Bouchon
beginnt
in
Kaliningrad.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
our
pleasure
to
book
a
table
at
the
“Le
Tire
Bouchon”
restaurant,
where
you
can
enjoy
an
excellent
bottle
of
wine,
while
letting
the
last
couple
of
days
pass
revue
and
prepare
for
the
excitement
to
come
in
stylish
ambience.
Wir
reservieren
gerne
für
Sie
einen
Tisch
im
„Le
Tire
Bouchon“,
wo
Sie
bei
einer
erlesenen
Flasche
Wein
die
Erlebnisse
der
letzten
Tage
Revue
passieren
lassen
und
sich
auf
den
noch
bevorstehenden
Teil
der
Reise
in
stilvollem
Ambiente
vorbereiten
können.
ParaCrawl v7.1
To
have
a
taste
of
soulful
Lyonnaise
cuisine,
feast
on
culinary
delights
served
in
a
modest
bouchon.
Um
einen
Einblick
in
die
seelenvolle
Lyoner
Küche
zu
bekommen,
solltest
Du
die
kulinarischen
Köstlichkeiten
genießen,
die
in
einer
bescheidenen
bouchon
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Budget
Hotel
Featuring
free
WiFi,
L'Auberge
du
Tire
Bouchon
offers
pet-friendly
accommodation
in
Couffé,
27
km
from
Nantes.
Das
L'Auberge
du
Tire
Bouchon
bietet
Ihnen
eine
haustierfreundliche
Unterkunft
mit
kostenfreiem
WLAN
in
Couffé,
27
km
von
Nantes
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
lunch
in
the
friendly
atmosphere
of
a
bouchon
(typical
bistro)
then
go
to
visit
the
place
where
cinematography
was
invented,
before
ending
your
day
at
one
of
the
trendy
restaurants
of
la
Presqu'île
district.
Genießt
ein
Mittagessen
in
der
gemütlichen
Atmosphäre
eines
Bouchon
(typisches
Bistro),
besucht
den
Ort,
an
dem
die
Kinematographie
erfunden
wurde,
und
lasst
danach
den
Tag
in
einem
der
schicken
Restaurants
im
Stadtteil
Presqu'île
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
Consider
first
Bouchon
Santa
Barbara
(the
product
of
celebrated
restaurateur
Mitchell
Sjerven),
where
the
motto
is
"as
fresh
and
local
as
possible."
Nehmen
Sie
beispielsweise
das
Bouchon
Santa
Barbara
(das
dem
berühmten
Gastronom
Mitchell
Sjerven
gehört),
wo
das
Motto
"so
frisch
und
regional
wie
möglich"
gilt.
ParaCrawl v7.1