Translation of "Bound for" in German

For all these reasons, I felt bound to vote for this report.
Aus all diesen Gründen habe ich für diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8
He boarded a plane bound for Los Angeles.
Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.
Tatoeba v2021-03-10
Two loads were shipped out of Haifa bound for Hamburg.
Kürzlich gingen zwei Schiffe von Haifa nach Hamburg.
OpenSubtitles v2018
Under WTO rules, the EU has bound tariffs for all cereals.
Gemäß den WTO-Vorschriften gelten für alle Getreideeinfuhren in die EU gebundene Zölle.
TildeMODEL v2018
All this treasure is bound for Caesar, but the sweetest is mine.
All diese Schätze sind für den Cäsar, doch der wertvollste gehört mir.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

out of bounds i am bound are bound to bound up
you are bound not bound no bounds bound up with
bound bound for