Translation of "Bound in" in German
The
expectations
raised
in
Helsinki
are
therefore
bound
to
end
in
disappointment.
Deswegen
müssen
die
in
Helsinki
geweckten
Erwartungen
notwendigerweise
mit
Enttäuschungen
enden.
Europarl v8
Egypt
is
inseparably
bound
up
in
the
history
of
Europe
and
the
world.
Ägypten
ist
untrennbar
mit
der
Geschichte
Europas
und
der
Welt
verbunden.
Europarl v8
In
this
way,
the
institutions
would
be
bound
in
the
same
way
as
the
countries.
Dadurch
wären
die
Institutionen
in
derselben
Weise
gebunden
wie
die
Staaten.
Europarl v8
Both
are
bound
to
grow
in
the
future.
Beide
werden
in
Zukunft
mit
Sicherheit
zunehmen.
Europarl v8
If
they
are
bound
in
fetters,
and
are
taken
in
the
cords
of
afflictions,
Und
wenn
sie
gefangen
blieben
in
Stöcken
und
elend
gebunden
mit
Stricken,
bible-uedin v1
Four
prim
hats
perched
perfectly
atop
hair
bound
in
blue
and
white
striped
bows.
Vier
ordentliche
Hüte
saßen
perfekt
auf
dem
mit
blau-weiß
gestreiften
Schleifen
gehaltenen
Haar.
WMT-News v2019
"The
war
against
terror
is
bound
up
in
the
war
against
poverty."
Der
Krieg
gegen
den
Terror
ist
mit
dem
Krieg
gegen
Armut
verbunden.
TED2013 v1.1
Most
of
these
copies
were
bound
in
either
Mainz
or
Erfurt.
Diese
sind
teilweise
nur
noch
einbändig
oder
in
Fragmenten
erhalten.
Wikipedia v1.0
And
thou
wilt
see
the
guilty
on
that
Day
bound
together
in
fetters.
Und
an
jenem
Tage
wirst
du
die
Sünder
in
Ketten
gefesselt
sehen.
Tanzil v1
On
that
Day
you
shall
see
the
guilty
bound
in
chains,
Und
an
jenem
Tage
wirst
du
die
Sünder
in
Ketten
gefesselt
sehen.
Tanzil v1
And
thou
wilt
see
the
sinners
that
day
bound
together
in
fetters;-
Und
an
jenem
Tage
wirst
du
die
Sünder
in
Ketten
gefesselt
sehen.
Tanzil v1
And
you
will
see
the
criminals
that
Day
bound
together
in
shackles,
An
jenem
Tag
wirst
du
die
Übeltäter
in
Ketten
zusammengebunden
sehen.
Tanzil v1
And
other
demons
bound
in
chains.
Und
andere,
in
Ketten
aneinandergebunden.
Tanzil v1
And
also
others
bound
in
fetters.
Und
andere,
in
Ketten
aneinandergebunden.
Tanzil v1
And
others
bound
together
in
shackles.
Und
andere,
in
Ketten
aneinandergebunden.
Tanzil v1