Translation of "Bound to secrecy" in German
A
Valkyrie's
blood
is
bound
to
secrecy.
Das
Blut
einer
Walküre
ist
an
die
Verschwiegenheit
gebunden.
OpenSubtitles v2018
"Our
employees
are
bound
to
secrecy.
Unsere
Mitarbeiter
sind
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet.
CCAligned v1
A
notary
is
legally
bound
to
professional
secrecy.
Ein
Notar
ist
an
das
Berufsgeheimnis
gebunden.
ParaCrawl v7.1
All
employees
are
bound
to
secrecy
to
protect
your
and
our
interests.
Zu
Schutz
Ihrer
und
unsere
Interessen
sind
alle
Mitarbeiter
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet.
CCAligned v1
Our
employees
and
business
partners
are
bound
to
data
secrecy
and
confidentiality.
Unsere
Mitarbeiter
und
Geschäftspartner
sind
zu
Vertraulichkeit
und
zur
Wahrung
des
Datengeheimnisses
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
shall
be
bound
to
secrecy
and
data
protection
agreements.
Unsere
Mitarbeiter
werden
entsprechend
auf
die
Geheimhaltung
und
Datenschutz
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
the
judicature,
patent
attorneys
are
bound
to
secrecy.
Als
Organ
der
Rechtspflege
ist
der
Patentanwalt
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
altogether
nine
members
of
this
commission
are
bound
to
secrecy.
Die
insgesamt
neun
Mitglieder
dieser
Kommission
sind
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
bound
to
secrecy
and
data
secrecy.
Unsere
Mitarbeiter
sind
zur
Verschwiegenheit
und
dem
Datengeheimnis
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
committee
are
bound
to
secrecy
like
officials
of
the
Confederation.
Die
Kommissionsmitglieder
sind
wie
die
Beamten
des
Bundes
zur
Geheimhaltung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
All
the
aforementioned
persons
are
bound
to
secrecy
in
this
regard.
Alle
vorgenannten
Personen
sind
dabei
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
These
are
legally
bound
to
secrecy.
Diese
sind
gesetzlich
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
We
bound
him
to
secrecy.
Wir
verpflichteten
ihn
zur
Geheimhaltung.
Tatoeba v2021-03-10
The
employees
of
the
Alumni
Association
of
the
University
of
Siegen
are
bound
to
secrecy
regarding
personal
data.
Die
Mitarbeiter
des
Alumniverbundes
der
Universität
Siegen
sind
zur
Verschwiegenheit
über
personenbezogene
Daten
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
can
talk
openly
about
your
business
idea,
because
we
are
bound
to
secrecy.
Mit
uns
könnt
Ihr
offen
über
Eure
Geschäftsidee
sprechen,
denn
wir
sind
zur
Geheimhaltung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
all
customer
data
and
test
results
are
treated
confidentially
and
all
our
staff
are
bound
to
secrecy.
Kundendaten
und
Testergebnisse
werden
absolut
vertraulich
behandelt,
selbstverständlich
sind
alle
unsere
Mitarbeiter
zur
Geheimhaltung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Everybody
who
has
access
to
this
information
is
bound
to
secrecy.
Alle
Personen,
die
Zugang
zu
solchen
Informationen
haben,
sind
zur
Geheimhaltung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
All
employees
assigned
with
data
processing
tasks
are
bound
to
data
secrecy.
Alle
mit
der
Datenverarbeitung
betrauten
Mitarbeiter
sind
verpflichtet,
die
Vertraulichkeit
Ihrer
Daten
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
bound
to
secrecy
and
obliged
to
protect
any
personal
data
given
to
us.
Unsere
Mitarbeiter
sind
von
uns
zur
Verschwiegenheit
und
auf
den
Schutz
überlassener
personenbezogener
Daten
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1