Translation of "Bounty hunter" in German
You're
a
bounty
hunter
like
the
other
one...
Du
bist
ein
Kopfgeldjäger,
wie
der
andere...
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
kill
any
bounty
hunter
that
gets
in
my
way.
Ich
töte
jeden
Kopfgeldjäger,
der
sich
querstellt.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
don't
need
a
bounty
hunter,
you
need
an
army.
Sie
brauchen
keinen
Kopfgeldjäger,
sondern
eine
Armee.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
the
first
time
that
a
bounty
hunter
has
apprehended
an
escapee.
Das
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
ein
Kopfgeldjäger
einen
Flüchtigen
festnimmt.
OpenSubtitles v2018
A
scan
of
the
vessel
suggests
that
it
is
the
bounty
hunter
Chronos.
Ein
Scan
des
Schiffes
legt
nahe,
dass
es
der
Kopfgeldjäger
Chronos
ist.
OpenSubtitles v2018
He's
a
bounty
hunter,
not
DHS.
Er
ist
Kopfgeldjäger,
nicht
das
DHS.
OpenSubtitles v2018
Two
months,
and
Reddington
brings
a
bounty
hunter?
Zwei
Monate
und
Reddington
liefert
Ihnen
einen
Kopfgeldjäger?
OpenSubtitles v2018
The
bounty
hunter
still
has
to
deliver
her
to
George,
so
that's
where
Riley's
headed.
Der
Kopfgeldjäger
wird
sie
an
George
liefern,
also
will
Riley
dahin.
OpenSubtitles v2018
We
get
it
when
the
bounty
hunter
gets
Prime.
Wir
bekommen
ihn,
wenn
der
Kopfgeldjäger
Prime
hat.
OpenSubtitles v2018
And
if
a
bounty
hunter
named
Snake
calls,
same
for
me.
Und
wenn
ein
Kopfgeldjäger
namens
Snake
anruft,
gilt
für
mich
das
Gleiche.
OpenSubtitles v2018
I
believe
our
bounty
hunter
problem
has
been
neutralized.
Ich
glaube,
unser
Kopfgeldjäger
Problem
wurde
neutralisiert.
OpenSubtitles v2018
More
than
a
bounty
hunter.
Er
ist
mehr
als
ein
Kopfgeldjäger.
OpenSubtitles v2018
The
bounty
hunter
has
some
questions
for
you.
Der
Kopfgeldjäger
hat
noch
ein
paar
Fragen
an
Euch.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
the
bounty
hunter.
Und
es
ist
nicht
der
Kopfgeldjäger.
OpenSubtitles v2018
As
I
was
saying,
bounty
hunter,
I
have
need
of
your
services.
Wie
ich
schon
sagte,
Kopfgeldjäger,
benötige
ich
Ihre
Dienste.
OpenSubtitles v2018
Feds
weren't
doing
shit,
so
we
hired
a
bounty
hunter.
Die
Feds
haben
einen
Scheiß
gemacht,
also
haben
wir
einen
Kopfgeldjäger
angeheuert.
OpenSubtitles v2018