Translation of "Bourdon" in German

The Bourdon spring is subjected to the pressure to be measured through this bore.
Über diese Bohrung wird die Bourdonfeder mit dem zu messenden Druck beaufschlagt.
EuroPat v2
The Bourdon tube many, however, also be curved in known fashion in the shape of a helix.
Die Rohrfeder kann jedoch auch in an sich bekannter Weise schraubenlinienförmig gekrümmt sein.
EuroPat v2
However, the deflection behavior of the bourdon tube spring is altered by these measures.
Durch diese Maßnahmen wird jedoch das Auslenkverhalten der Rohrfeder verändert.
EuroPat v2
Eventually, Bourdon and Delson would form their own band, Relative Degree.
Schließlich gründeten Bourdon und Delson ihre eigene Band Relative Degree.
WikiMatrix v1
Well-known human rights lawyer William Bourdon submitted the lawsuit against him.
Der bekannte Rechtsanwalt William Burdon reichte die Strafanzeige gegen ihn ein.
ParaCrawl v7.1
She was given great help by Mr. William Bourdon.
Sie erhielt dabei Hilfe von Herrn William Bourdon.
ParaCrawl v7.1
This rise in pressure is then transferred accordingly to the Bourdon spring via the capillary tube.
Dieser Druckanstieg wird dann durch das Kapillarrohr entsprechend auf die Bourdonfeder übertragen.
ParaCrawl v7.1
The Bourdon tube is placed outwardly of the bars with respect to the longitudinal axis.
Die Rohrfeder ist bezüglich der Längsachse aussenseitig an den Stäben angeordnet.
EuroPat v2
Devotes to such men the new aroma Pierre Bourdon.
Gerade solchen Männern widmet das neue Aroma Pierre Burdon.
ParaCrawl v7.1
Introduced in 2009 by perfumer Pierre Bourdon.
Eingeführt im Jahr 2009 von Parfumeur Pierre Bourdon.
ParaCrawl v7.1
Dr. Bourdon studied mechanical engineering and wrote his doctoral thesis in 1989 at the RWTH Aachen University.
Dr. Bourdon studierte Maschinenbau und promovierte 1989 an der RWTH Aachen.
ParaCrawl v7.1
Bloomfield Court, Bourdon Street, London, United Kingdom (Show map)
Bloomfield Court, Bourdon Street, London, Großbritannien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Thereby, the deflected recording element is automatically returned by the spring force of the Bourdon spring to the initial position.
Dadurch wird das ausgelenkte Aufzeichnungselement durch die Federkraft der Bourdonfeder in die Ausgangs- lage selbsttätig zurückgebracht.
EuroPat v2
Bourdon spring 2 and segment mechanism 4 are covered toward the front by an intermediate bottom 5.
Die Bourdonfeder 2 und das Segmentwerk 4 sind nach vorne durch einen Zwischenhoden 5 abgedeckt.
EuroPat v2
Then the stylus is returned to its initial position by relief of the Bourdon spring.
Anschließend wird der Schreibstift wieder in seine Ausgangsstellung zurückgestellt, indem die Bourdonfeder entlüftet wird.
EuroPat v2