Translation of "Bovine leather" in German
The
leathers
we
use
for
Pikolinos
shoes
are
the
highest
quality
bovine
leather.
Die
von
uns
für
die
Pikolinos-Schuhe
verwendeten
Leder
sind
Rindsleder
von
bester
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Bovine
leather
is
a
by-product
of
the
meat
and
dairy
industry.
Rindleder
ist
ein
Nebenprodukt
der
Fleisch-
und
Milchindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
boots
is
made
of
high
quality
brown
vegetable
tanned
bovine
leather.
Die
Oberfläche
der
Stiefel
besteht
aus
hochwertigem
braunem,
pflanzlich
gegerbtem
Rindsleder.
ParaCrawl v7.1
This
cap
is
made
of
100%
bovine
leather
with
a
cotton
lining.
Diese
Kappe
besteht
aus
100%
Rindleder
mit
einem
Baumwollfutter.
ParaCrawl v7.1
Material:
1075
carbon
steel
tempered,
bovine
leather;
Material:
1075
Kohlenstoffstahl
gehärtet,
Rindleder;
ParaCrawl v7.1
They
are
made
of
very
long
lasting
and
durable
bovine
leather
of
superior
quality
with
a
smooth
and
uniform
surface.
Sie
bestehen
aus
sehr
langlebigem
und
haltbarem
Rindsleder
höchster
Qualität
mit
einer
glatten
und
gleichmäßigen
Oberfläche.
CCAligned v1
Bovine
leather,
dehaired,
vegetable
pre-tanned
only,
whether
or
not
split
(excl.
Rindleder
und
Kalbleder,
enthaart,
nur
pflanzlich
vorgegerbt,
auch
gespalten
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Bovine
or
equine
leather,
dehaired
(excl.
Rindleder
und
Kalbleder,
Roßleder
und
Leder
von
anderen
Einhufern,
enthaart
(ausg.
ParaCrawl v7.1
This
corset
is
worn
under
the
breasts
and
is
made
of
sturdy
durable
bovine
leather.
Dieses
Korsett
wird
unter
den
Brüsten
getragen
und
besteht
aus
robustem,
strapazierfähigem
Rindsleder.
ParaCrawl v7.1
Retannlng
of
bovine
cattle
Leather
(includimbuffalo
leather)
and
equine
leather,
not
further
prepared
than
tanned
Rind
und
Kalbleder
(einschliesslich
Buffelleder),
Hossleder
und
Leder
von
anderen
Einhufern,
ausgenommen
Leder
der
Tarifnrn.
EUbookshop v2
Bovine
cattle
leather
(including
buffalo
leather)
and
equine
leather,
ex
cept
leather
falling
within
heading
No
41.06,
41.07
or
41.08
Rind
und
Kalbleder
(einschließlich
Büffelleder),
Roßleder
und
Leder
von
anderen
Einhufern,
ausgenommen
Leder
der
Tarifnrn.
EUbookshop v2
Bovine
cattle
leather
(including
buffalo
leather)
and
equine
leather,
except
leather
falling
within
heading
No41.06,41.07or41.08:
Rind-
und
Kalbleder
(einschließlich
Büffelleder),
Roßleder
und
Leder
von
anderen
Einhufern,
ausgenommen
Leder
der
Tarif
nummern
41.06
bis
41.08
:
anderes:
EUbookshop v2
Full
Grain
Leather:
bovine
leather
coming
from
European
and
extra
European
slaughters,
chrome
tan,
dyeing
according
to
EEC
rules,
average
measures
mÂ2
4/5
and
thickness
1,4/1,6
mm.
Voll-Leder:
Rindsleder
aus
Schlachthöfen
europäischen
und
nicht-europäischen
Ländern,
Sonnenbank
Chrom,
Färben
nach
EWG-Gesetzgebung,
mittlere
Größe
Quadratmeter
4/5,
Stärke
1,4
/
1,6
mm.
ParaCrawl v7.1
Calf
Leather:
bovine
leather
coming
from
European
and
extra
European
slaughters,
chrome
tan,
dyeing
according
to
EEC
rules,
average
measure
mÂ2
4/5
and
thickness
0,9/1
mm.
Merkmale
Skins
Kalbsleder:
Rindsleder
aus
Schlachthöfen
europäischen
und
nicht-europäischen
Ländern,
Sonnenbank
Chrom,
Färben
nach
EWG-Gesetzgebung,
mittlere
Größe
Quadratmeter
4/5,
Stärke
0,9
/
1
mm.
ParaCrawl v7.1
Anatomically
profiled
for
a
fully
optimized
female
fit
and
constructed
with
premium
1.3mm
full-grain
bovine
leather
for
high
levels
of
abrasion
resistance,
comfort
and
durability.
Für
eine
vollständig
optimierte
damenspezifische
Tragepassform
anatomisch
geschnitten
und
aus
hochwertigem
1.3mm
genarbtem
Rindleder
für
höchstmögliche
Abriebfestigkeit,
Komfort
und
Strapazierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Nor
do
we
knowingly
use
bovine
leather
from
India,
leather
with
hair
attached
from
India
or
China,
or
any
leather
from
Bangladesh.
Und
uns
ist
nicht
bekannt,
dass
wir
Rindsleder
aus
Indien,
Leder
mit
Haarschicht
aus
Indien
oder
China
oder
jegliches
Leder
aus
Bangladesch
einsetzten.
ParaCrawl v7.1
The
Levi's
New
Albert
Belt
is
made
of
bovine
leather
that
appears
in
a
chic
look.
Der
Levi's
New
Albert
Gürtel
besteht
aus
einem
hochwertigen
Rindsleder,
das
in
einer
edlen
Optik
aufwartet.
ParaCrawl v7.1
Calf
Leather:
bovine
leather
coming
from
European
and
Extra-european
slaughterhouses,
chrome
tan,
dyeing
according
to
CEE
rules,
average
measure
mÂ2
4/5
and
thickness
0,9/1
mm.
Kalbsleder:
Rindsleder
aus
Schlachthöfen
europäischen
und
nicht-europäischen
Ländern,
Sonnenbank
Chrom,
Färben
nach
EWG-Gesetzgebung,
mittlere
Größe
Quadratmeter
4/5,
Stärke
0,9
/
1
mm.
ParaCrawl v7.1
Aniline
Leather:
bovine
leather
originating
from
European
and
Extra-
European
abattoirs,
tanned
with
chromed
salts,
painted
according
to
EEC
laws,
medium
size
4/5
mq,
thickness
1,1/1,2
mm.
Anilinleder:
das
Anilinleder
ist
entweder
europäischer
oder
extraeuropäischer
Herkunft,
mit
Chromgerbung,
Färbung
nach
EU
Gesetzen,
mittlere
Größe
4/5
m²
und
Dicke
1,1/1,2
mm.
ParaCrawl v7.1
Aniline
Leather:
bovine
leather
coming
from
European
and
extra
European
slaughters,
chrome
tan,
dyeing
according
to
EEC
rules,
average
measure
m²
4/5
and
thickness
1,1/1,2
mm.
Anilinleder:
das
Anilinleder
ist
entweder
europäischer
oder
extraeuropäischer
Herkunft,
mit
Chromgerbung,
Färbung
nach
EU
Gesetzen,
mittlere
Größe
4/5
m²
und
Dicke
1,1/1,2
mm.
ParaCrawl v7.1