Translation of "Box office gross" in German

On the first weekend in the US The Lion King performs best at the box office with a gross of 29.3 million USD.
Am ersten Wochenende in den USA hat Der König der Löwen mehr 29.3 Millionen USD an den Kinokassen eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Despite receiving generally negative reviews, the film was a box office success, grossing over $79 million against a $23 million budget.
Trotz überwiegend negativer Kritiken war der Film an den Kinokassen ein Erfolg und spielte 79 Millionen US-Dollar ein bei einem Budget von 23 Millionen US-Dollar.
WikiMatrix v1
The film did not open well upon release, but picked up later and became a box office success, grossing Rs.
Der Film eröffnete nicht gut, erholte sich aber später und wurde ein Kassenerfolg und spielte brutto Rs.
WikiMatrix v1
The film has received mixed critical reviews, but nevertheless was a box office success, grossing $101 million.
Der Film erhielt gemischte Kritiken, war aber dennoch ein Kassenerfolg und erreichte Einnahmen von 101 Mio. US-Dollar.
WikiMatrix v1
Though the film disappointed at the box office, grossing only $17 million in the US, it has gone on to become a cult favorite.
Obwohl der Film an den Kinokassen enttäuscht, nur Einspielergebnis $17 Millionen in den USA, Es ist auf einen Kult-Favoriten werden gegangen.
ParaCrawl v7.1
The movie at the box office, grossing $ 352.2 worldwide, and Brosnan's ride as 007 were off to a promising start.
Der Film an der Kinokasse, der weltweit 352,2 $ einbrachte, und Brosnans Fahrt als 007 hatten einen vielversprechenden Start.
ParaCrawl v7.1
Her next film, the romantic comedy How to Lose a Guy in 10 Days, was a box office success, grossing over $100 million after its February 2003 release.
Ihr nächster film, die romantische Komödie How to Lose a Guy in 10 Tagen, war ein Box-Office-Erfolg, Hochrechnung über $100 Millionen nach ihrem im Februar 2003 Version.
ParaCrawl v7.1
For five weeks in succession, the movie remained at number on box office charts, grossing almost $100 million in the process.
Fünf Wochen in Folge blieb der Film an der Spitze der Kinocharts, in dieser Zeit spielte er fast 100 Millionen Dollar ein.
ParaCrawl v7.1
School of Rock was both a box office hit, grossing over $131,282,949 worldwide, She said of the experience of working with Jack Black: “The first week it was like, ‘Oh, my God, that’s Jack Black,’ but two weeks later it was fine.
School of Rock war sowohl ein Kassenschlager, Hochrechnung über $131,282,949 weltweit, Sie sagte, die Erfahrung der Arbeit mit Jack Black: “Die erste Woche war es wie, "Oh, Mein Gott, Das ist Jack Black,’ aber zwei Wochen später war es in Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases