Translation of "Box tree" in German

Is that big blue box under the tree from you?
Ist die große, blaue Schachtel unter dem Baum von dir?
OpenSubtitles v2018

Here is also the check box Compress tree .
Hier befindet sich auch das Kontrollkästchen Baum komprimieren .
ParaCrawl v7.1

And kayla scavo discovered her music box in a tree... among... other things.
Und Kayla Scavo fand ihre Spieluhr in einem Baum... unter... anderen Dingen.
OpenSubtitles v2018

On four theme boards you can get information about box tree, flora, fauna, St. Castor and the Mosel landscape.
Auf vier Thementafeln werden Buchsbaum, Flora und Fauna, St. Castor und die Moselterrassenlandschaft angesprochen.
ParaCrawl v7.1

Notify me of updates to Transparent box Christmas tree (130 x 110 x 30mm)
Eine Nachricht bei Änderungen zu Schachtel Weihnachtsbaum (130 x 110 x 30mm) versenden.
ParaCrawl v7.1

Because the east-west balcony is in the shade from midday, the first choice in plants are those which prefer semi-shade, such as box tree and decorative Acers, marguerites and wood cranesbill.
Weil der Ost-West-Balkon ab mittags im Schatten liegt, sind als Pflanzen die Halbschatten-Gewächse wie Buchsbaum und Zierahorn, Margeriten sowie Storchenschnabel die erste Wahl.
ParaCrawl v7.1

Arriving in Bad Homburg, he goes for a forbidden ride through the Kurpark, then finally chains his bike, together with the locked box, to a tree (near a sign prohibiting cycling) before entrusting the exhibition organizers with his record of the journey.
In Bad Homburg angekommen, dreht er eine verbotene Runde durch den Kurpark, um schließlich das Fahrrad mitsamt der verschlossenen Kiste dort (in der Nähe eines Verbotsschildes für Fahrradfahrer) an einen Baum zu ketten und den Ausstellungsveranstaltern seine Reiseaufzeichnungen anzuvertrauen.
ParaCrawl v7.1

Alongside the organisation of activities and workshops for children and adults and the sale of local products, the foundation has set itself the objective of conserving the estate's heritage of the farmhouse, the box-tree garden and the high-stem orchard.
Neben der Durchführung von Aktivitäten und Workshops für Kinder und Erwachsene sowie dem Verkauf von Regionalprodukten hat sich die Stiftung zum Ziel gesetzt, das Kulturerbe (Bauernhaus, Buchsbaumgarten und Hochstamm-Obstgarten) zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Additionally, there are many sights nearby: the garden of the domain of Chevetogne with theme gardens; Durbuy, the world’s smallest town- visit the old town and box tree garden; the grottos of Han; the village Chardeneux, one of the most beautiful Walloon villages; or La Gallo Romaine in Rochefort (life of the Gallo-Romans).
Daneben gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: die Garten von Domein van Chevetogne: viele thematische Gärten, Durbuy, die kleinste Stadt der Welt, Besuch der alten Stadt und vom Topiary park (Buchsbaumgarten), de Grotten von Han und die Grotten von Hotton, das Dorf Chardeneux, eins der schönsten Dörfer Walloniens, oder La Gallo Romaine in Rochefort: das Leben der Gallo-Römer kennenlernen auf den Ruinen einer der größten Städte Galliens.
ParaCrawl v7.1

I have once ‘redeclared’ an Advent light into a Christmas tree box, here you have now a real Christmas tree box;-)
Ich habe schon einmal ein Adventslicht zur Weihnachtsbaum-Schachtel ‚umdeklariert‘, hier hast Du jetzt eine richtige Weihnachtsbaum-Schachtel;-)
ParaCrawl v7.1

You can choose the type of tree you want to plant in the ballot box, and tree care is the responsibility of relatives and friends of the deceased.
Sie können die Art von Baum wählen Sie in der Wahlurne zu pflanzen, und Baumpflege liegt in der Verantwortung von Verwandten und Freunden des Verstorbenen.
ParaCrawl v7.1