Translation of "Box up" in German
Tom
picked
the
box
up
and
looked
inside.
Tom
hob
die
Schachtel
auf
und
blickte
hinein.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
my
box
up
here,
and
this
is
the
system
that
works.
Das
ist
meine
Kiste
da
oben,
und
das
ist
die
technische
Vorrichtung.
TED2013 v1.1
Well,
now,
sonny,
that
box
is
done
up
right
pretty,
ain't
it?
Na,
Kleiner,
die
Schachtel
ist
aber
schön
eingepackt,
was?
OpenSubtitles v2018
After
all
this
shit,
you're
going
to
open
that
fucking
box
back
up?
Nach
all
diesem
Scheiß
öffnest
du
diese
verdammte
Box
wieder?
OpenSubtitles v2018
Now
be
a
doll
and
help
me
box
up
these
photographs,
will
you?
Jetzt
sei
ein
Schatz
und
hilf
mir,
diese
Fotografien
einzupacken,
ja?
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
a
chance
to
approve
those
while
I
get
the
suggestion
box
set
up.
Unterschreibt
hier,
zwischenzeitlich
stelle
ich
die
Box
auf.
OpenSubtitles v2018
One
day
the
box
just
shows
up
and
it
starts.
Eines
Tages
taucht
einfach
die
Kiste
auf
und
es
fängt
an.
OpenSubtitles v2018
Open
up
box
ane
That
the
pig
has
a
cholesterol
problem?
Ihr
öffnet
die
Box
und
seht
das
Schwein
hat
ein
Cholesterinproblem?
OpenSubtitles v2018
Um,
whatever
you
don't
eat,
can
you
have
them
box
it
up?
Kannst
du
das
einpacken,
was
du
nicht
isst?
OpenSubtitles v2018
No.
Just
box
it
up
and
I'll
get
an
address
to
you.
Nein,
packen
Sie
alles
ein,
ich
gebe
Ihnen
eine
Adresse.
OpenSubtitles v2018
Get
the
silver
nets,
we're
gonna
box
him
up.
Hol
die
Silbernetze,
wir
sperren
ihn
ein!
OpenSubtitles v2018
A
box
would
show
up
on
his
doorstep,
or
something
would
come
in
the
mail...
Eine
Box
stand
vor
seiner
Tür
oder
es
kam
etwas
mit
der
Post:
OpenSubtitles v2018
We'll
box
these
up,
catalogue
them
when
we
get
back
to
the
hotel.
Na
gut,
wir
packen
alles
zusammen
und
katalogisieren
es
dann
im
Hotel.
OpenSubtitles v2018