Translation of "Boxwood" in German
The
preferred
wood
was
the
hard
and
fibrous
boxwood.
Das
bevorzugte
Holz
war
das
harte,
feinmaserige
Buchsbaum.
ParaCrawl v7.1
There
is
plenty
of
boxwood
and
holly.
Es
gibt
viel
Buchsbaum
und
Stechpalme.
ParaCrawl v7.1
Boxwood
is
actually
not
a
tree
but
a
bush.
Buchsbaum
ist
entgegen
seiner
Bezeichnung
kein
Baum,
sondern
ein
Strauchgewächs.
ParaCrawl v7.1
We
use
wood
called
grenadill,
boxwood
and
mopane.
Wir
verwenden
die
Holzarten
Grenadill,
Buchsbaum
und
Mopane.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
particularly
intensive
when
using
boxwood.
Besonders
stark
ist
dieser
Effekt
bei
der
Verwendung
von
Buchsbaum.
ParaCrawl v7.1
In
Central
Europe,
boxwood
has
become
rare
and
is
therefore
quite
expensive.
In
Mitteleuropa
ist
Buchsbaumholz
mittlerweile
selten
geworden
und
daher
recht
teuer.
ParaCrawl v7.1
Baroque-recorders
a=415
and
in
boxwood,
if
not
indicated
otherwise.
Alle
Barockblockflöten,
wenn
nicht
anders
angegeben,
in
a=415
und
Buchsbaum.
ParaCrawl v7.1
Types
of
Wood
We
use
wood
called
grenadill,
boxwood
and
mopane
.
Holzarten
Wir
verwenden
die
Holzarten
Grenadill,
Buchsbaum
und
Mopane
.
ParaCrawl v7.1
Boxwood
makes
the
tone
slightly
softer
and
more
colourful.
Buchsbaum
macht
den
Ton
etwas
weicher
und
farbiger.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
shape
a
boxwood
into
a
ball?
Wie
kann
ich
einen
Buchsbaum
als
Kugel
schneiden?
ParaCrawl v7.1
My
copies
of
Castel’s
flute
are
made
of
boxwood
or
ebony.
Meine
Kopien
der
Castel-Flöte
werden
aus
Buchsbaum
oder
Ebenholz
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
We
mostly
use
european
boxwood,
ebony
and
grenadilla.
Wir
verwenden
hauptsächlich
europäisches
Buchsbaum,
Grenadill
und
Ebenholz.
ParaCrawl v7.1
The
combed
cotton
of
boxwood
enriches
the
yarn
both
technically
and
aesthetically.
Die
gekämmte
Baumwolle
aus
Buchsbaumholz
bereichert
das
Garn
sowohl
technisch
als
auch
ästhetisch.
ParaCrawl v7.1
Juicy
Sauvignon
aromas
of
grapefruit,
candied
lemons
and
boxwood
are
heard.
Saftige
Sauvignon-Aromen
von
Grapefruit,
kandierten
Zitronen
und
Buchsbaum
sind
zu
vernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
European
boxwood
as
well
as
grenadilla
or
ebony
for
this
instrument.
Als
Hölzer
empfehlen
wir
europäischen
Buchsbaum
sowie
Grenadill
oder
Ebenholz.
ParaCrawl v7.1