Translation of "Boycott" in German
I
would
not
rule
out
a
full
boycott
of
the
Olympics.
Ich
würde
einen
vollständigen
Boykott
der
Olympischen
Spiele
nicht
ausschließen.
Europarl v8
You
cannot
boycott
and
engage
at
the
same
time.
Man
kann
nicht
gleichzeitig
boykottieren
und
sich
engagieren.
Europarl v8
The
opposition
parties
are
rightly
going
to
boycott
them.
Die
Oppositionsparteien
werden
diese
zu
Recht
boykottieren.
Europarl v8
They
are
expected
to
uphold
the
boycott
and
embargoes.
Von
ihnen
wird
erwartet,
sich
an
Boykott-
und
Embargomaßnahmen
zu
beteiligen.
Europarl v8
At
the
same
time
they
spoke
out
against
a
boycott
of
the
Olympic
Games.
Zugleich
sprachen
sie
sich
gegen
einen
Boykott
der
Olympischen
Spiele
aus.
Europarl v8
All
European
governments
should
act
in
unison
and
boycott
the
opening
ceremony
of
the
Olympic
Games.
Alle
europäischen
Regierungen
sollten
einmütig
handeln
und
die
Eröffnungsfeier
der
Olympischen
Spiele
boykottieren.
Europarl v8
However,
having
said
this,
I
am
not
in
favour
of
a
boycott
of
the
Olympic
Games.
Dies
vorausgeschickt,
bin
ich
jedoch
gegen
einen
Boykott
der
Olympischen
Spiele.
Europarl v8
A
boycott
was
introduced,
the
effects
of
which
Macedonia
had
to
shoulder.
Ein
Boykott
wurde
initiiert,
dessen
Lasten
hauptsächlich
Mazedonien
zu
tragen
hatte.
Europarl v8
As
a
result
of
these
irregularities,
the
opposition
decided
to
boycott
the
parliament.
Aufgrund
dieser
Unregelmäßigkeiten
beschloss
die
Opposition,
das
Parlament
zu
boykottieren.
Europarl v8
Several
activists
distributing
leaflets
containing
inscriptions
such
as
"I
will
boycott.
Einige
Aktivisten,
die
Flugblätter
mit
Inhalten,
wie
"I
werde
boykottieren.
GlobalVoices v2018q4