Translation of "Brad point" in German
The
chisel
edge
18
hereby
crosses
a
brad
point
20
which
lies
on
the
longitudinal
axis
8
.
Die
Querschneide
18
kreuzt
hierbei
eine
Zentrumsspitze
20,
welche
auf
der
Längsachse
8
liegt.
EuroPat v2
The
first
free
surface
segment
begins
not
at
the
brad
point,
as
is
the
case
with
conventional
four-surface
grinding,
but
rather
radially
distant
from
this
point
at
the
end
of
the
chisel
edge.
Der
erste
Freiflächenabschnitt
beginnt
hierbei
nicht
an
der
Zentrumsspitze
wie
beim
herkömmlichen
Vierflächenanschliff,
sondern
radial
beabstandet
hiervon
am
Ende
der
Querschneide.
EuroPat v2
The
rotary
tool,
in
particular
a
drilling
tool,
therein
extends
along
a
longitudinal
axis
and
has
a
front
end
surface
which
comprises
a
brad
point
situated
on
the
longitudinal
axis.
Das
Rotationswerkzeug,
insbesondere
ein
Bohrwerkzeug,
erstreckt
sich
dabei
entlang
einer
Längsachse
und
weist
eine
vordere
Stirnfläche
auf,
die
eine
auf
der
Längsachse
liegende
Zentrumsspitze
umfasst.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
first
free
surface
segment,
as
viewed
in
the
radial
direction,
begins
at
a
distance
from
the
brad
point,
in
particular
adjoining
the
chisel
edge.
In
besonders
bevorzugter
Ausgestaltung
beginnt
der
erste
Freiflächenabschnittin
radialer
Richtung
betrachtet
-
beabstandet
von
der
Zentrumsspitze,
insbesondere
im
Anschluss
an
die
Querschneide.
EuroPat v2
The
circumferential
direction
26
is
generally
defined
by
the
curve
of
a
circular
arc
with
the
brad
point
20
as
a
circle
center.
Die
Umfangsrichtung
26
ist
allgemein
definiert
durch
den
Verlauf
eines
Kreisbogens
mit
der
Zentrumsspitze
20
als
Kreiszentrum.
EuroPat v2
Finally,
what
is
known
as
a
point
thinning
36
is
further
ground
into
the
drill
bit
2
at
the
end
face,
the
point
thinning
36
removing
material
in
a
manner
known
per
se
in
the
region
of
the
brad
point
20
so
that
the
center
is
tapered.
Schließlich
ist
in
die
Bohrerspitze
2
stirnseitig
noch
eine
so
genannte
Ausspitzung
36
eingeschliffen,
über
die
im
Bereich
der
Zentrumsspitze
20
in
an
sich
bekannter
Weise
Material
abgetragen
ist,
sodass
das
Zentrum
ausgedünnt
ist.
EuroPat v2