Translation of "Braided cable" in German
It
has
a
2
meter
braided
cable
and
durable
laser
printing
on
the
keys.
Es
verfügt
über
ein
2-Meter-geflochtene
Kabel
und
langlebige
Laserdruck
auf
die
Tasten.
ParaCrawl v7.1
The
Warp
Charge
30
power
unit
includes
a
Papaya
Orange
braided
cord
cable.
Das
Warp
Charge
30-Netzteil
enthält
ein
Kabel
in
Papaya
Orange.
ParaCrawl v7.1
So,
discover
this
braided
nylon
lightning
cable
from
the
brand
Hoco.
Entdecken
Sie
also
dieses
geflochtene
Nylon-Blitzkabel
der
Marke
Hoco.
ParaCrawl v7.1
Opt
for
this
highly
torsion-resistant
charging
cable
with
its
braided
nylon
cable.
Entscheiden
Sie
sich
für
dieses
hoch
verwindungssteife
Ladekabel
mit
geflochtenem
Nylonkabel.
ParaCrawl v7.1
Braided
Spark
Plug
Cable
7MM
YELLOW,
Length:
40",
cotton
braided.
Geflochtenes
Zündkabel
7MM
GELB,
Länge:
40
",
Baumwolle
geflochten.
ParaCrawl v7.1
It
has
2
meter
braided
cable.
Es
verfügt
über
2
Meter
geflochtene
Kabel.
ParaCrawl v7.1
13A
and
13B
show
a
braided
cable,
whose
individual
fibers
may
use
different
materials.
13A
und
13B
ein
geflochtenes
Seil
dargestellt,
dessen
Einzelfasern
aus
verschiedenen
Materialien
bestehen
können.
EuroPat v2
The
inner
protective
metal
tube
and
the
braided
cable
sleeving
are
integrated
in
an
electric
safety
circuit
for
monitoring
the
optical
fiber.
Der
innere
Metallschutzschlauch
und
der
Geflechtsschlauch
sind
in
einen
elektrischen
Sicherheitskreis
zur
Überwachung
des
Lichtwellenleiters
eingebunden.
EuroPat v2
The
inner
protective
metal
tube
and
the
outer
braided
cable
sleeving
are
integrated
in
a
further
electric
safety
circuit.
Der
innere
Metallschutzschlauch
und
der
äußere
Geflechtsschlauch
sind
in
einen
weiteren
elektrischen
Sicherheitskreis
eingebunden.
EuroPat v2
The
headset
features
a
detachable
braided
cable
and
is
compatible
with
3.5mm
ports
in
wired
mode.
Das
Headset
verfügt
über
ein
abnehmbares
geflochtenes
Kabel
und
ist
mit
3.5mm-Anschlüssen
im
verkabelten
Modus
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Description
Stay
comfy
this
winter
with
our
Nova
Black
Braided
Cable
Knit
Beanie
with
Finn
Raccoon
Pom
Pom
for
her.
Bleiben
Sie
bequem
in
diesem
Winter
mit
unseren
Nova
schwarz
geflochten
Cable
Knit
Beanie
mit
Finn
Raccoon
Pom
Pom
für
sie.
ParaCrawl v7.1
Braided
Cable
Protection
Mesh
Sleeving
offers
an
excellent
protection
in
many
industrial
applications
and
also
can
provide
an
agreeable
personalization
and
identification
of
the
brand.
Geflochtener
Kabelschutz
Mesh
Sleeving
bietet
einen
ausgezeichneten
Schutz
in
vielen
industriellen
Anwendungen
und
kann
auch
eine
angenehme
Personalisierung
und
Identifikation
der
Marke
bieten.
CCAligned v1
The
headset
also
comes
equipped
with
a
detachable
noise
cancellation
mic,
braided
cable,
spare
set
of
fabric
ear
cushions
and
travel
bag.
Das
Headset
wird
außerdem
mit
einem
abnehmbaren
Mikrofon
zur
Geräuschunterdrückung,
einem
geflochtenen
Kabel,
einem
Ersatzset
aus
Stoffohrpolstern
und
einer
Reisetasche
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Wiring
in
the
cottage
using
braided
cable"Retro"
is
another
technique
outdoor
paving
material.
Verdrahtung
in
der
Hütte
mit
geflochtenen
Kabel"Retro"
ist
eine
weitere
Technik
Außenmaterial
zu
ebnen.
ParaCrawl v7.1
The
Stormtrooper
Edition
features
a
stormtrooper-inspired
top
plate,
a
black-and-white
braided
cable,
and
an
Imperial
crest
on
the
escape
key.
Die
Stormtrooper
Edition
verfügt
über
eine
von
Stormtrooper
inspirierte
obere
Platte,
ein
schwarz-weißes
geflochtenes
Kabel
und
einen
Imperial-Wappen
auf
dem
Escape-Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
The
braided
cable,
together
with
the
conductor
or
cable
contained
within
it,
can
be
subjected
to
a
stretching
ratio
of
3%,
5%,
7%,
9%,
10%,
15%
or
more,
“stretching
ratio”
meaning
the
increase
in
the
length
of
the
stretched
cable,
based
on
the
initial
length.
Das
Chemiefaser-Zugseil
kann
zusammen
mit
dem
darin
aufgenommenen
Leiter
oder
Kabel
einem
Reckverhältnis
von
3%,
5%,
7%,
9%,
10%,
15%
oder
mehr
unterworfen
werden,
wobei
das
Reckverhältnis
die
Längenzunahme
des
gereckten
Chemiefaser-Zugseils,
bezogen
auf
die
Ausgangslänge,
bedeutet.
EuroPat v2
Step
b)
may
contain
a
laid,
twisted
or
braided
cable
(e.g.
round
braiding,
cladded-core
cable,
multi-core
cable),
which
may
optionally
have
a
protective
jacket
braided
and/or
coated
over
it
and
may
comprise
3,
4,
6,
8,
12,
16,
20,
24,
32
or
48
strands.
Schritt
b)
beinhaltet
ein
geflochtenes
(z.B.
Rundgeflecht)
Chemiefaser-Zugseil,
das
ggf.
mit
einem
schützenden
Mantel
überflochten
und/oder
beschichtet
sein
kann
und
3,
4,
6,
8,
12,
16,
20,
24,
32
oder
48
Litzen
umfassen
kann.
EuroPat v2
After
the
production
of
the
braided
plastic
cable
20
with
the
cable
1
contained
therein,
the
two
components,
the
cable
together
with
the
cable
contained
therein,
are
thermally
stretched
together.
Nach
Fertigstellung
des
geflochtenen
Kunststoffseils
20
mit
dem
darin
aufgenommenen
Kabel
1
werden
beide
Komponenten,
das
Seil
zusammen
mit
dem
darin
aufgenommenen
Kabel,
gemeinsam
thermisch
gereckt.
EuroPat v2
Major
problems
consist
in
the
fact
that
a
braided
cable
exerts
considerable
compressive
forces
on
a
centrally
disposed
coaxial
conductor
under
tensile
loads,
and
that
when
the
load-bearing
cable
is
subjected
to
the
elongation
that
can
occur
in
practical
operation,
an
electric
conductor
is
exposed
to
the
risk
of
breaking.
Wesentliche
Probleme
bestehen
darin,
daß
ein
geflochtenes
Seil
auf
einen
mittig
koaxial
angeordneten
Leiter
bei
Zugbelastung
erhebliche
Kompressionskräfte
ausübt,
und
daß
ein
elektrischer
Leiter
bei
im
Betrieb
auftretenden
Dehnungen
des
lasttragenden
Seils
der
Gefahr
des
Reißens
ausgesetzt
ist.
EuroPat v2
This
problem
is
solved
in
accordance
with
the
invention
with
a
braided
chemical
fibre
cable
in
which
at
least
one
electric
conductor
is
contained,
by
thermally
stretching
the
cable
together
with
the
conductor
contained
therein.
Erfindungsgemäß
wird
diese
Aufgabe
bei
einem
geflochtenen
Chemiefaser-Zugseil,
das
um
mindestens
einen
elektrischen
Leiter
herum
angeordnet
ist,
durch
die
Maßnahme
gelöst,
daß
das
Chemiefaser-Zugseil
zusammen
mit
dem
darin
aufgenommenen
Leiter
thermisch
gereckt
ist.
EuroPat v2