Translation of "Braided sleeving" in German
The
H/GS
sleeving
is
a
textile
braided
sleeving
with
a
polymer
coating
of
silicone-elastomer.
H/GS-Schlauch
ist
ein
gewebehaltiger
Isolierschlauch
mit
einer
Polymerbeschichtung
aus
Silicon-Elastomer-Lack.
ParaCrawl v7.1
Braided
sleeving
are
cut
hot
or
cold,
according
to
the
material
properties.
Geflechtschläuche
werden
entsprechend
der
Materialeigenschaften
heiß
oder
kalt
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
inner
protective
metal
tube
and
the
braided
cable
sleeving
are
integrated
in
an
electric
safety
circuit
for
monitoring
the
optical
fiber.
Der
innere
Metallschutzschlauch
und
der
Geflechtsschlauch
sind
in
einen
elektrischen
Sicherheitskreis
zur
Überwachung
des
Lichtwellenleiters
eingebunden.
EuroPat v2
The
inner
protective
metal
tube
and
the
outer
braided
cable
sleeving
are
integrated
in
a
further
electric
safety
circuit.
Der
innere
Metallschutzschlauch
und
der
äußere
Geflechtsschlauch
sind
in
einen
weiteren
elektrischen
Sicherheitskreis
eingebunden.
EuroPat v2
The
textile
braided
sleeving
ensures
very
good
mechanical
properties
even
at
very
high
temperatures
up
to
class
H
(180°C)
and
short-term
up
to
250°C.
Der
gewebehaltige
Isolierschlauch
verfügt
über
sehr
gute
mechanische
Eigenschaften
auch
bei
sehr
hohen
Temperaturen
bis
Klasse
H
(180°C)
und
kurzfristig
bis
250°C.
ParaCrawl v7.1
Since
the
braided
cable
sleeving
8
is
not
integrated
in
this
safety
circuit,
the
braided
cable
sleeving
8
and
the
outer
metal
cladding
7
may
be
used
as
electric
shielding
for
the
inner
metal
cladding
3
and
the
wire
claddings
5,
10
to
the
outside.
Da
der
Geflechtsschlauch
8
nicht
in
diesen
Sicherheitskreis
eingebunden
ist,
können
der
Geflechtsschlauch
8
und
die
äußere
Metallumhüllung
7
als
elektrische
Abschirmung
nach
außen
für
die
innere
Metallumhüllung
3
und
die
Drahtumhüllungen
5,
10
genutzt
werden.
EuroPat v2
Black
Braided
Cable
Sleeving,
Braided
Electrical
Sleeving
These
sleeves
will
expand
in
diameter
if
the
ends
are
pushed
together
and
also
will
decrease
in
diameter
if
pulled
from
both
ends.
Schwarz
Umsponnene
Kabelschläuche,
Geflochtene
Elektroschläuche
Diese
Hülsen
werden
im
Durchmesser
größer,
wenn
die
Enden
zusammengeschoben
werden,
und
sie
werden
auch
an
Durchmesser
abnehmen,
wenn
sie
von
beiden
Enden
gezogen
werden
.
CCAligned v1
Patter
color:
Black
Braided
Cable
Sleeving
is
advantageous
to
promote
and
identify
the
trademark
and
brand
image.
Patter-Farbe:
Schwarz
Geflochtene
Kabelschläuche
sind
vorteilhaft,
um
das
Marken-
und
Markenimage
zu
fördern
und
zu
identifizieren.
CCAligned v1
Silicone
coatings
effectively
protect
woven
and
braided
flexible
sleeving
against
environmental
influences
and
mechanical
damage
–
for
example,
in
household
appliances
and
electrical
wiring
in
aircraft
and
vehicles.
Siliconbeschichtungen
schützen
Gewebe-
und
Geflechtschläuche
wirksam
gegen
Umwelteinflüsse
oder
mechanische
Verletzungen
–
beispielsweise
in
Haushaltsgeräten
oder
in
elektrischen
Leitungen
im
Flugzeug-
und
Fahrzeugbau.
ParaCrawl v7.1
Airpath
MD
is
a
tough
lightweight
braided
sleeve.
Airpath
MD
ist
ein
widerstandsfähiger
geflochtener
Schlauch
mit
niedrigem
Flächengewicht.
ParaCrawl v7.1
Our
braided
sleeves
meet
all
essential
standards
and
approvals:
Unsere
Geflechtschläuche
erfüllen
alle
wesentlichen
Normen
und
Zulassungen:
ParaCrawl v7.1
Braided
mesh
sleeve
keeps
the
cable
neat
and
promotes
better
airflow.
Geflochtene
Netzhülle
hält
das
Kabel
sauber
und
fördert
einen
besseren
Luftstrom.
ParaCrawl v7.1
EXPT
is
a
flexible
braided
sleeve
made
of
modified
polyester
monofiloments
serving
for
mechanical
protection
and
bundeling
wire
harnesses,
cables
and
sleeves.
Der
EXPT
ist
ein
flexibler
Geflechtschlauch
aus
modifizierten
Polyester-Monofilen
für
den
mechanischen
Schutz
und
zur
Bündelung
von
Kabelbäumen,
Schläuchen
und
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
professional
manufacturer
of
integrating
research
and
development,
production,
processing
and
sales
of
Heat
shrink
tube,
insulating
material,
protective
sleeves,
fireproof
material,
Braided
Sleeves.
Wir
sind
ein
professioneller
Hersteller
der
Integration
von
Forschung
und
Entwicklung,
Produktion,
Verarbeitung
und
Vertrieb
von
Schrumpfschlauch,
Isoliermaterial,
Schutzschläuche,
feuerfestes
Material,
Geflochtene
Hülsen.
ParaCrawl v7.1
EXCP
is
a
flexible
braided
sleeve
made
of
modified
polyester
monofilaments
serving
for
bundling
wire
harnesses,
cables
and
sleeves.
Der
flexible
Geflechtschlauch
EXCP
aus
modifizierten
Polyester-Monofilen
ist
hervorragend
geeignet
für
die
Bündelung
von
Leitungen,
Schläuchen
und
Kabeln.
ParaCrawl v7.1
We
offer
braided
sleeves
of
multifilament
such
as
E-Glass,
C-Glass,
silicat
or
aramide
in
our
product
series
Langotube.
Geflechtschläuche
aus
Multifilamenten
wie
z.B.
E-Glas,
C-Glas,
Silikat
oder
Aramid
bieten
wir
Ihnen
in
unserer
Langotube-Produktreihe
an.
ParaCrawl v7.1