Translation of "Brain activity" in German
Cessation
of
brain
activity
does
not
amount
to
an
observation.
Der
Ausfall
der
Hirnaktivität
ist
keine
Beobachtung,
sondern
eine
Prognose.
Europarl v8
Take
a
look
at
what
brain
activity
might
look
like.
Schauen
Sie
sich
einmal
an,
wie
Gehirnaktivität
aussehen
könnte.
TED2013 v1.1
The
first
is
we
can
now
eavesdrop
safely
on
healthy
brain
activity.
Erstens,
können
wir
jetzt
sicher
der
gesunden
Hirnaktivität
lauschen.
TED2020 v1
You
make
a
blood
flow
movie,
you
have
an
independent
proxy
of
brain
activity.
Wenn
Sie
einen
Durchblutungsfilm
drehen,
erhalten
Sie
einen
unabhängigen
Proxy
der
Gehirnaktivität.
TED2020 v1
Tom
is
showing
no
signs
of
brain
activity.
Tom
zeigt
keine
Anzeichen
von
Hirnaktivität.
Tatoeba v2021-03-10
We've
seen
no
brain
activity
for
the
past
72
hours...
Wir
haben
keine
Gehirnaktivität
in
den
letzten
72
Stunden
gesehen...
OpenSubtitles v2018
This
is
something
stronger
than
normal
brain
activity.
Das
ist
stärker
als
gewöhnliche
Hirnaktivität.
OpenSubtitles v2018
As
he
thinks
about
movements,
we
see
brain
activity
here
and
here.
Wenn
er
an
Bewegungen
denkt,
sehen
wir
Gehirnaktivität
hier
und
hier.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Shepherd,
there's
no
brain
activity.
Dr.
Shepherd,
da
ist
keine
Hirnaktivität.
OpenSubtitles v2018
There's
no
sign
of
brain
activity.
Es
gibt
keine
Anzeichen
von
Gehirnaktivität.
OpenSubtitles v2018
The
E.E.G.
didn't
show
any
abnormal
brain
activity.
Das
EEG
zeigte
keine
abnorme
Gehirnaktivität.
OpenSubtitles v2018
Brain
activity
isn't
100%,
but
it's
a
start.
Die
Gehirnaktivität
beträgt
zwar
keine
100%,
aber
es
ist
ein
Anfang.
OpenSubtitles v2018
We
think
you
have
a
concussion,
and
the
MRI
is
showing
some
unusual
brain
activity.
Sie
haben
eine
Gehirnerschütterung
und
das
MRT
zeigt
ungewöhnliche
Hirnaktivität.
OpenSubtitles v2018
It's
neural
activity,
brain
scans.
Es
zeichnet
Nervenaktivitäten
auf,
Gehirn-Scans.
OpenSubtitles v2018
His
last
E.E.G.
indicated
no
signs
of
high-functioning
brain
activity.
Sein
letztes
EEG
weist
keine
Zeichen
von
höherer
Gehirnaktivität
auf.
OpenSubtitles v2018
So
your
body's
generating
heat,
and
your
EEG
shows
your
brain
activity
increasing.
Dein
Körper
strahlt
Hitze
aus,
und
dein
EEG
zeigt
gesteigerte
Hirnaktivität.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
few
minutes
for
our
brain
activity
to
be
processed
by
the
system.
Es
dauert
ein
paar
Minuten,
bis
unsere
Gehirnaktivität
verarbeitet
wird.
OpenSubtitles v2018
The
goal
was
to
let
you
sense
her
brain
activity
without
putting
her
in
actual
jeopardy.
Sie
können
ihr
Gehirn
fühlen,
ohne
sie
in
Gefahr
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018