Translation of "Brain fever" in German
This
is
also
the
kind
of
work
that
quickly
gives
the
brain
cabin
fever.
Das
ist
auch
so
eine
Arbeit,
bei
der
das
Hirn
schnell
Lagerkoller
bekommt.
ParaCrawl v7.1
This
area
then
becomes
filled
with
immune
cells
that
secrete
different
substances
that
trigger
the
brain
to
cause
fever.
Der
betroffene
Bereich
wird
daraufhin
mit
Immunzellen
gefüllt,
die
verschiedene
Substanzen
ausstoßen,
die
das
Gehirn
dazu
veranlassen,
die
Körpertemperatur
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
also
acts
on
the
hypothalamus
in
the
brain
to
generate
fever,
as
well
as
promoting
acute
phase
protein
production.
Er
handelt
auch
nach
dem
Hypothalamus
im
Gehirn,
um
Fieber
zu
erzeugen
sowie
Akutphaseproteinproduktion
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
When
bacterial
infections
with
gram
negative
bacteria
are
present,
they
release
toxins
from
their
cell
walls
that
act
as
signals
to
the
brain
to
cause
fever.
Wenn
eine
bakterielle
Infektion
mit
gramnegativen
Bakterien
aufritt,
dann
setzen
diese
Bakterien
Gifte
durch
ihre
Zellwände
frei,
die
dem
Gehirn
signalisieren,
dass
es
Fieber
auslösen
muss.
ParaCrawl v7.1
A
thing
of
ill
consideration,
had
Crassus
not
plucked
scheme
from
fevered
brain.
Eine
Sache
kranker
Überlegung,
die
Crassus
aus
seinem
fiebernden
Gehirn
gepflückt
hat.
OpenSubtitles v2018
He's
a
tactical
genius
with
a
fevered
brain.
Er
ist
ein
taktisches
Genie
mit
einem
heißen
Hirn.
OpenSubtitles v2018
Who
wouldn't
be,
with
such
a
fevered
brain?
Wer
wäre
das
nicht,
mit
einem
so
fiebrigen
Gehirn?
ParaCrawl v7.1