Translation of "Brain hemorrhage" in German
We
lost
track
of
you
the
other
night
before
I
had
a
chance
to
treat
your
brain
hemorrhage.
Wir
haben
neulich
Ihre
Spur
verloren...
bevor
ich
Ihre
Hirnblutung
behandeln
konnte.
OpenSubtitles v2018
Freddie's
in
intensive
care
with
a
bit
of
a
brain
hemorrhage.
Freddie
liegt
auf
der
Intensivstation
mit
einer
Gehirnblutung.
OpenSubtitles v2018
He
believes
there's
a
small
chance
that
you
could
suffer
a
brain
hemorrhage
under
the
subspace
stress.
Es
besteht
das
Risiko,
dass
es
zu
einer
Gehirnblutung
kommt.
OpenSubtitles v2018
Juliano
died
of
a
brain
hemorrhage
in
1989.
Juliano
starb
1989
an
einer
Gehirnblutung.
WikiMatrix v1
M.E.
thinks
it
was
some
kind
of
very
rare
brain
hemorrhage.
Der
Gerichtsmediziner
glaubt,
es
war
eine
seltene
Hirnblutung.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
only
way
to
rule
out
a
stroke
or
brain
hemorrhage.
Es
war
die
einzige
Möglichkeit
einen
schweren
Schlag
oder
eine
Gehirnblutung
auszuschließen.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
brain
hemorrhage
on
July
2,
2015
and
was
rushed
to
the
local
hospital.
Am
2.
Juli
2015
erlitt
Wang
eine
Gehirnblutung
und
wurde
ins
Krankenhaus
gebracht.
ParaCrawl v7.1
That
same
night
he
suffered
a
brain
hemorrhage
and
lost
consciousness.
An
dem
Abend
erlitt
er
eine
Gehirnblutung
und
verlor
das
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Youssef
Chahine
died
from
brain
hemorrhage
in
2008.
Youssef
Chahine
starb
2008
an
den
Folgen
einer
Gehirnblutung.
ParaCrawl v7.1
She
also
suffered
from
a
brain
hemorrhage
and
sank
into
a
coma.
Dies
führte
zu
einer
Gehirnblutung
und
letztendlich
fiel
sie
ins
Koma.
ParaCrawl v7.1
It
took
me
a
year
to
realize
I'd
had
a
massive
brain
hemorrhage.
Es
brauchte
ein
Jahr,
bis
ich
begriff,
dass
ich
eine
schwere
Hirnblutung
erlitten
hatte.
OpenSubtitles v2018
When
a
brain
hemorrhage
occurs,
severe
pain,
vomiting,
convulsions,
loss
of
consciousness
are
felt.
Wenn
eine
Gehirnblutung
auftritt,
sind
starke
Schmerzen,
Erbrechen,
Krämpfe,
Bewusstseinsverlust
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
This
medication
is
usually
given
to
patients
within
4
days
of
a
brain
hemorrhage
occurring.
Dieses
Medikament
wird
normalerweise
Patienten
innerhalb
von
4
Tagen
nach
Auftreten
einer
Gehirnblutung
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
When
Mr.
Cao's
family
asked
about
the
cause
of
his
death,
the
police
said
it
was
a
brain
hemorrhage.
Als
seine
Familie
nach
der
Todesursache
fragte,
sagte
die
Polizei
es
wäre
eine
Hirnblutung
gewesen.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
brain
hemorrhage.
Er
hatte
eine
Gehirnblutung.
OpenSubtitles v2018
Next
to
the
trauma,
the
most
likely
causes
of
a
sudden
onset
of
locked-in
syndrome
are
basilar
artery
stroke
and
brain
hemorrhage.
Neben
einen
Trauma
sind
die
wahrscheinlichsten
Ursachen
für
ein
plötzliches
Auftreten
des
Locked-In-Syndroms
ein
Schlaganfall
der
Basilararterie
und
eine
Hirnblutung.
OpenSubtitles v2018