Translation of "Braised vegetables" in German

Spoon the braised vegetables over it, place the cheddar slices on top and sprinkle with the remaining parmesan.
Das geschmorte Gemüse darüber geben, die Cheddar-Scheiben darauf legen und den restlichen Parmesan darüber streuen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this elegant Piedmont red wine with pasta, roast meat, grilled beefsteaks or braised vegetables and gnocchi.
Genießen Sie diesen eleganten Rotwein aus dem Piemont zu Pasta, gebratenem Fleisch, gegrillten Beefsteaks oder geschmortem Gemüse und Gnocchi.
ParaCrawl v7.1
Other vegetable snack options include a vegetable smoothie, salad with egg and poultry or a vegetarian alternative – braised vegetables with tofu.
Andere Varianten sind Gemüse-Smoothies, Salat mit Ei und Geflügel oder eine vegetarische Alternative – geschmortes Gemüse mit Tofu.
ParaCrawl v7.1
We recommend to drink this wonderful red wine from the south of Italy at a temperature of 15-17°C with short roasted meat, braised vegetables or pasta with spicy sauces.
Wir empfehlen diesen herrlichen Rotwein aus dem Süden Italiens bei einer Temperatur von 15-17°C zu kurz-gebratenen Fleisch, Schmorgemüse oder Pasta mit würzigen Saucen zu trinken.
ParaCrawl v7.1
As a red wine, Grenache goes well with game, braised meat and vegetables, cheese and fried poultry.
Als Rotwein fungiert Grenache als Speisebegleiter zu Wild, geschmorten Fleisch und Gemüse, Käse und gebratenem Geflügel.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this dry white wine with pasta with creamy carbonara, fried fish, risotto with braised vegetables or poultry.
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Pasta mit cremiger Carbonara, gebratenem Fisch, Risotto mit geschmortem Gemüse oder Geflügel.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this dry red wine from Spain with roasted beef with braised vegetables, piquant stews, or with medium-strong cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein aus Spanien zu gebratenem Rindfleisch mit Schmorgemüse, pikanten Eintöpfen, oder auch zu mittelkräftigen Käse.
ParaCrawl v7.1
The meeting place for young people in Lisbon, the Vertigo Café is the best place to start the evening before setting off for a night out in the Bairro Alto: the original diet menus (bagels with salmon, carrot and ginger soup, grilled courgette salad with rocket leaves, goat cheese toast with braised vegetables) and a score of different kinds of tea all justify the name of the establishment.
Das Vertigo Café ist der Treffpunkt der Lissabonner Jugend und der ideale Ort, um einen Abend in Angriff zu nehmen, bevor man sich der Nacht im Bairro Alto hingibt. Es gibt originelle und dietätische Menüs (Bagel mit Lachs, Karottensuppe mit Ingwer, Salat aus gegrillten Zucchini und Ruccola, Ziegenkäse-Toasts mit gebratenem Gemüse), dazu etwa zwanzig verschiedene Teesorten, die dem Namen des Ortes seinen ganzen Sinn geben.
ParaCrawl v7.1
Add the raisins and liquid, add 250 ml water and braise the vegetables for about 5 minutes.
Die Rosinen samt Flüssigkeit dazugeben, 250 ml Wasser angießen und das Gemüse etwa 5 Minuten weich schmoren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases