Translation of "Brake" in German

It shall be possible to release the parking brake manually in an emergency situation at standstill.
Die Feststellbremse muss in Notfällen bei stehendem Fahrzeug von Hand gelöst werden können.
DGT v2019

It is not compulsory for all wagons to be equipped with a parking brake.
Nicht alle Wagen müssen mit einer Feststellbremse ausgerüstet sein.
DGT v2019

The emphasis is therefore on the brake rather than the engine room.
Die Betonung liegt somit eher auf der Bremse als auf dem Motorraum.
Europarl v8

The parking brake shall conform to the table below.
Die Feststellbremse erfüllt die Anforderungen in der folgenden Tabelle.
DGT v2019

Vehicles must be equipped with continuous automatic brake.
Die Fahrzeuge müssen mit einer durchgehenden automatischen Bremsanlage ausgestattet sein.
DGT v2019

A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.
Eine Straßenbahnfahrerin konnte noch rechtzeitig bremsen und sah den Fahrer flüchten.
WMT-News v2019

He put his foot on the brake suddenly.
Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.
Tatoeba v2021-03-10