Translation of "Brake cable" in German
The
brake
cable
is
all
I
can
think
of.
Mir
fällt
da
nur
das
Bremskabel
ein.
OpenSubtitles v2018
The
linkage
is
thereby
engaged
so
that
the
cable
brake
is
released.
Das
Gelenk
wird
dadurch
durchgedrückt,
so
dass
die
Seilbremse
gelüftet
ist.
EuroPat v2
The
cable
brake
can
be
made
operational
again
by
the
return
mechanism
after
a
trigger
release.
Die
Seilbremse
kann
mittels
des
Rücksetzmechanismus
nach
einem
Auslösefall
wieder
betriebsbereit
gemacht
werden.
EuroPat v2
This
saves
on
weight
and
improves
braking
performance
by
making
the
brake
cable
shorter.
Das
spart
Gewicht
und
verbessert
die
Bremsleistung,
indem
das
Bremskabel
kürzer
wird.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
a
stop
of
the
vehicle,
the
parking
brake
of
the
vehicle
and
the
brake
for
the
cable
reel
are
automatically
applied.
Ferner
erfolgt
bei
Stillstand
des
Fahrmotors
selbsttätig
das
Auflegen
der
Fahrzeugfeststellbremse
und
der
Bremse
der
Leitungstrommel.
EuroPat v2
In
addition,
the
brake
cable
can
only
be
fitted
subsequent
to
mounting
the
brake
on
the
vehicle.
Darüberhinaus
kann
das
Bremsseil
erst
nach
dem
Einbau
der
Bremse
am
Fahrzeug
montiert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
brake
cable
can
be
mounted
to
the
vehicle
only
after
installation
of
the
brake.
Darüber
hinaus
kann
das
Bremsseil
erst
nach
dem
Einbau
der
Bremse
am
Fahrzeug
montiert
werden.
EuroPat v2