Translation of "Brake light" in German

That brake light was broken before I kicked it!
Das Bremslicht war schon kaputt, bevor ich dagegen getreten habe!
OpenSubtitles v2018

The rear spoiler is taller and wider, and encompasses the third brake light.
Der Heckspoiler ist höher und breiter und trägt ein drittes Bremslicht.
WikiMatrix v1

A brake pedal-operated brake light switch 90 is also connected with the control device 84.
Ferner ist ein bremspedalbetätigbarer Bremslichtschalter 90 mit dem Steuergerät 84 verbunden.
EuroPat v2

An input E6 for a brake light switch BLS is indicated as well.
Ein Eingang E6 für einen Bremslichtschalter BLS ist ebenfalls angedeutet.
EuroPat v2

A first one of the two switches is the customary brake light switch.
Der eine der beiden Schalter ist der übliche Bremslichtschalter.
EuroPat v2

Did you know that your brake light is out, Ms...
Wussten Sie, dass Ihr Bremslicht nicht funktioniert, Ms...
OpenSubtitles v2018

Subsequently, the brake pedal is actuated so that the brake light will be illuminated.
Anschließend wird das Bremspedal betätigt, wodurch das Bremslicht aufleuchtet.
EuroPat v2

A deceleration by a preceding vehicle can be recognized by detecting the brake light.
Eine Verzögerung eines vorausfahrenden Fahrzeuges kann durch Erfassung des Bremslichts erkannt werden.
EuroPat v2

Only 2 separate lamps work as brake light and as indicator as well.
Nur 2 separate Lampen arbeiten als Bremslicht und als Anzeige.
ParaCrawl v7.1

We also like the way the components are integrated and the inclusion of a brake light.
Gut gefallen uns die Integration der Komponenten und das Bremslicht.
ParaCrawl v7.1

The lamp is fully equipped with LEDs and has taillight, brake light and number plate lighting.
Die Lampe voll mit LEDs und Rücklicht, Bremslicht und Kennzeichenbeleuchtung ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1

A brake light and a backrest are available separately as accessories.
Ein Bremslicht sowie eine Rückenlehne sind als Zubehör separat erhältlich.
ParaCrawl v7.1

This may be done, for instance, by monitoring brake light switch 4 .
Dies kann beispielsweise durch Überwachung des Bremslichtschalters 4 erfolgen.
EuroPat v2

According to an optional development, the position sensor is part of a brake light switch.
Gemäß einer optionalen Weiterbildung ist der Positionssensor Teil eines Bremslichtschalters.
EuroPat v2

The signal of brake light switch BLS is illustrated on top in FIG. 5 .
Das Signal des Bremslichtschalters BLS ist in Figur 5 oben dargestellt.
EuroPat v2

This results in the image of a “floating brake light”.
Dadurch entsteht das Bild eines "schwebenden Bremslichts".
EuroPat v2