Translation of "Brake pad" in German
Started
as
cold
storage,
then
a
brake-pad
Es
startete
als
Kühllager,
dann
als
Fabrik
für
Bremsbeläge,
Hausisolierung.
OpenSubtitles v2018
If
the
brake
pad
reaches
a
specific
degree
of
wear,
switch
S
1
is
opened.
Erreicht
der
Bremsbelag
einen
gewissen
Abnutzungsgrad,
so
wird
der
Schalter
S1
geöffnet.
EuroPat v2
The
unit
composed
of
the
friction
lining
and
the
backplate
is
referred
to
as
a
"brake
pad".
Die
Einheit
aus
Reibbelag
und
Tragplatte
wird
"Bremsbelag"
genannt.
EuroPat v2
He
had
traces
of
what
is
probably
brake
pad
in
his
ear.
Er
hatte
Spuren
von
Bremsbelag
im
Ohr.
OpenSubtitles v2018
The
ideal
starting
point
to
offer
you
the
ideal
pairing
of
brake
disc
and
brake
pad.
Die
ideale
Ausgangslage
um
Ihnen
die
optimale
Paarung
von
Bremsscheibe
und
Bremsbelag
anzubieten.
CCAligned v1
The
size
of
this
brake
pad
is
90x70x16,5mm.
Die
Maße
dieses
Bremsbelages
sind
90x70x16,5mm.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
brake
pad
life
is
doubled
compared
with
the
standard
braking
system.
Außerdem
verdoppelt
sich
die
Lebensdauer
der
Bremsbeläge
gegenüber
dem
Standardbremssystem.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
the
brake
units
has
a
first
brake
pad
with
a
first
coefficient
of
friction.
Mindestens
eine
der
Bremseinheiten
besitzt
einen
ersten
Bremsbelag
mit
einem
ersten
Reibungsbeiwert.
EuroPat v2
A
variant
of
the
braking
device
includes
a
brake
pad
as
a
braking
module.
Eine
Variante
der
Bremsvorrichtung
weist
einen
Bremsbelag
als
Bremsmodul
auf.
EuroPat v2
During
mounting
of
the
brake
pad
2,
the
pressure
element
8
is
prestressed
additionally.
Bei
einer
Montage
des
Bremsbelages
2
wird
das
Druckelement
8
zusätzlich
vorgespannt.
EuroPat v2
This
arrangement
comprises
a
brake
pad
carrier
12,
to
which
a
friction
pad
14
is
attached.
Diese
umfasst
einen
Bremsbelagträger
12,
an
dem
ein
Reibbelag
14
angebracht
ist.
EuroPat v2
The
brake
pad
carrier
14
is
of
plate-shaped
form,
for
example
in
the
form
of
a
metal
plate.
Der
Bremsbelagträger
14
ist
plattenförmig
ausgebildet,
beispielsweise
in
Form
einer
Metallplatte.
EuroPat v2
In
some
embodiments
of
the
invention,
the
brake
pad
30
may
be
composed
of
a
rubber
mixture.
Der
Bremsbelag
30
kann
in
einigen
Ausführungsformen
der
Erfindung
aus
einer
Gummimischung
bestehen.
EuroPat v2