Translation of "Brake pad set" in German
The
invention
also
relates
to
a
brake
pad
set
of
a
disk
brake
of
said
type.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
einen
Bremsbelagsatz
einer
solchen
Scheibenbremse.
EuroPat v2
The
invention
is
also
concerned
with
a
brake
caliper
and
a
brake
pad
set.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
einen
Bremssattel
und
einen
Bremsbelagsatz.
EuroPat v2
It
is
yet
another
object
to
provide
an
improved
brake
pad
set.
Eine
noch
weitere
Aufgabe
ist
es,
einen
verbesserten
Bremsbelagsatz
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
two
brake
pads
40
and
50
form
a
brake
pad
set.
Diese
beiden
Bremsbeläge
40
und
50
bilden
einen
Bremsbelagsatz.
EuroPat v2
It
is
a
further
object
of
the
invention
to
provide
a
brake
pad
set
for
a
disk
brake
of
said
type.
Eine
weitere
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
einen
Bremsbelagsatz
für
eine
solche
Scheibenbremse
bereitzustellen.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
brake
pad
set
furthermore
comprises
a
pad
retaining
clip,
wherein
the
at
least
one
application-side
brake
pad
and
the
at
least
one
back-side
brake
pad
are
each
provided
with
a
pad
retaining
spring.
Der
Bremsbelagsatz
umfasst
in
einer
Ausführung
weiterhin
einen
Belaghaltebügel,
wobei
der
mindestens
eine
zuspannseitige
Bremsbelag
und
der
mindestens
eine
rückenseitige
Bremsbelag
jeweils
mit
einer
Belaghaltefeder
versehen
sind.
EuroPat v2
A
brake
pad
set
according
to
the
invention
of
a
disk
brake
as
described
above
has
a
first
brake
pad
and
a
second
brake
pad.
Ein
erfindungsgemäßer
Bremsbelagsatz
für
eine
bzw.
einer
oben
beschriebenen
und
beanspruchten
Scheibenbremse
weist
einen
ersten
Bremsbelag
und
einen
zweiten
Bremsbelag
auf.
EuroPat v2
It
is
a
matter
of
course
that
in
this
speed
range
a
high
performance
braking
system
is
absolutely
necessary:
potted
390
mm
brake
discs
on
the
front
axle
for
6-piston
brake
bodies,
a
highly
efficient
brake
pads
set,
racing
brake
fluid
Castrol
SRF
and
steel
flex
brake
tubes
are
offered
for
5,355.00
€.
Selbstverständlich
sollte
in
diesem
Geschwindigkeitsbereich
auch
eine
Bremsanlage
mit
Höchstleistung
sein:
390
mm
getopfte
Bremsscheiben
an
der
Vorderachse
für
6-Kolben-Bremssättel,
ein
hocheffizienter
Belagsatz,
Rennbremsflüssigkeit
Castrol
SRF
und
Stahlflex-Bremsleitungen
bieten
sich
für
5.355,00
€
an.
ParaCrawl v7.1