Translation of "Braking torque" in German

The braking torque is approximately proportional to the movement of the housing with respect to the inert mass.
Dieses Bremsmoment ist etwa proportional zur Auslenkung des Gehäuses gegenüber der Trägheitsmasse.
EuroPat v2
Further, the application of the braking torque would also be cancelled.
Dabei wird auch die Ausübung des Bremsmomentes wieder aufgehoben.
EuroPat v2
In this manner, the above-mentioned adjustment of the braking torque would take place in stages.
Auf diese Weise würde die beschriebene Anpassung des Bremsmomentes in Stufen erfolgen.
EuroPat v2
What is even more important is that the braking torque increases continuously as the speed increases.
Wesentlicher ist allerdings noch, dass mit steigender Drehzahl das Bremsmoment kontinuierlich zunimmt.
EuroPat v2
Thus a drag or braking torque is induced on the driven vehicle wheels.
Somit wird ein Schlepp- bzw. Bremsmoment an den angetriebenen Fahrzeugrädern induziert.
EuroPat v2
Furthermore the braking torque may also be reduced by way of valve timing.
Weiter kann das Bremsmoment auch über die Ventilzeiten vermindert werden.
EuroPat v2
The braking torque MB and the displacing force FAX fall off.
Das Bremsmoment MB und die verschiebende Kraft FAX sinken ab.
EuroPat v2
The magnetic field for creating the braking torque is generated with the field current.
Mit dem Erregerstrom wird das Magnetfeld zum Aufbau des Bremsmomentes erzeugt.
EuroPat v2
In order to avoid this, it must be possible to stipulate a relatively large braking torque.
Um das zu vermeiden, muß ein verhältnismäßig großes Bremsmoment vorgegeben werden können.
EuroPat v2
Equally, the frictional force for generating a braking torque is lacking.
Ebenso fehlt die Reibungskraft zur Erzeugung eines Bremsmoments.
EuroPat v2
The characteristic 28 shows the braking torque of an eddy current brake in its unregulated operation.
Die Kennlinie 28 zeigt das Bremsmoment einer Wirbelstrombremse bei ihrem nicht geregelten Betrieb.
EuroPat v2
This provides an even greater braking torque at lower speeds.
Hier wird ein noch größeres Bremsmoment bei unteren Drehzahlen zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
At zero speed, theoretically, no braking torque is generated.
Theoretisch ist kein Bremsmoment bei Drehzahl Null vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The magnitude of the braking torque depends on fill level and speed.
Die Höhe des Bremsmoments ist abhängig vom Füllungsgrad und der Drehzahl.
ParaCrawl v7.1
A retarder with maximum braking torque of 3500 Nm can optionally be fitted.
Optional ist es mit einem Retarder mit 3500 Nm maximalem Bremsmoment ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Because no self-energization takes place, friction force and braking torque are the same everywhere.
Weil keine Selbstverstärkung entsteht, sind die Reibkraft und das Bremsmoment überall gleich.
EuroPat v2

Related phrases