Translation of "Branch director" in German

The award ceremony was hosted by Fredrick També, Branch Director of Hager Electro BV in Saudi Arabia.
Gastgeber der Preisverleihung war Fredrick També, Branch Director der Hager Electro BV in Saudi Arabien.
ParaCrawl v7.1

He worked as a senior research associate and was a branch director of the Institute of History of Science and Technology of Russian Academy of Sciences until 1995.
Bis 1995 arbeitete als wissenschaftlicher Assistent, Direktor der Filiale des Instituts für Geschichte der Naturwissenschaften und Technik der RAN.
Wikipedia v1.0

As a part of promotion of healthy lifestyle and health of rural population, as well as conditioning for active sports and physical exercise, republican mass competition “Tatarstan cross-country 2018” was held in Arsk city on September 15, 2018, in which the following employees of JSC “Tatavtodor” took part: Nazir Fattakhov, Deputy Branch Director, Azat Salakhiyev, Head of Production and Technical Department, Ilnur Akhmetov, Head of Laboratory, Marsel Sabirov, foreman, Rasikh Timergaleyev, engineer in Production and Technical Department, Rinat Zakirov, dispatcher.
Zwecks der Propaganda vom Gesundheitsverhaltens, der Gesundheitsfestigung der Landbevölkerung und der Bildung von Bedingungen für die aktive Sportbeschäftigung fand am 15. September 2018 in Arsk der republikanische Massenwettbewerb "Geländelauf Tatarstans - 2018» statt, an dem die Mitarbeiter der Arski Filiale von der AG "Tatavtodor" teilgenommen haben: der stellvertretende Direktor der Filiale Fattachow Nasir, der Vorgesetzte der produktionstechnischen Abteilung Salachijew Asat, der Vorgesetzte des Labors Achmetow Ilnur, der Produzent von Arbeiten Sabirow Marsel, der Ingenieur der produktionstechnischen Abteilung Timergalijew Rassich und der Dispatcher Sakirow Rinat.
ParaCrawl v7.1

I am Branch President and Director of Operations at Plaintiff Boundary Waters Bank in the above-captioned matter.
Ich bin Zweigpräsident und Director of Operations bei Kläger Boundary Waters Bank bei der die Titel Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1

Employees of the Krasnoyarsk branch of AxxonSoft, branch director Dmitry Anisimov and branch engineer Yevgeny Chuzhov, conducted a demonstration of these solutions at the booth.
Mitarbeiter der in Krasnoyarsk befindlichen Filiale von AxxonSoft, der Leiter der Filiale Dmitry Anisimov sowie der dortige leitende Techniker Yevgeny Chuzhov, stellten diese Lösungen am Stand vor.
ParaCrawl v7.1

Mayor Chen Chu of Kaohsiung, Mr. Hsu Fu-ming from Nationalist Party in Kaohsiung Branch, Director of Chinese Shipbuilding Industry Association, and Principal Lin Wen-cheng of Fucheng High School sent flowers to congratulate the exhibition
Der Bürgermeister Chen Chu von Kaohsiung, Herr Hsu Fu-ming von der nationalistischen Partei der Kaohsiung Zweigstelle, der Direktor der chinesischen Vereinigung für Schiffbauindustrie und der Rektor Lin Wen-cheng von der Fucheng Hochschule schickten Blumen, um zu der Ausstellung zu gratulieren.
ParaCrawl v7.1

For as Michael Løve, the Coop Branch Director, explains: “We wish to offer our customers an additional service that they will only find in our stores.
Und auch Michael Løve, Leiter der Coop-Filialen, meint: „Wir wollen unseren Kunden einen Zusatzservice bieten, den sie nur bei uns bekommen.
ParaCrawl v7.1

At the proclamation ceremony, Dr. Jianmei Yu, Washington DC Branch Director for New Tang Dynasty TV, gave a brief introduction to the Holiday Wonders show and played a video of highlights from last year's program.
Bei der Proklamationszeremonie gab Dr. Jianmei Yu, Direktor der Washington DC Außenstelle des New Tang Dynasty Fernsehens, eine kurze Einführung zu der Holiday Wonders Show und zeigte ein Video mit Höhepunkten vom Programm des letzten Jahres.
ParaCrawl v7.1

Frédéric També, Hager Saudi Arabia Branch Director added “We are delighted to engage with such top quality partners and we will continue to focus with them on fulfilling the aspirations of the young Saudi population.”
Frédéric També, Leiter der Hager Niederlassung in Saudi-Arabien, ergänzte: „Wir freuen uns, mit erstklassigen Partnern zusammenarbeiten zu können. Wir wollen unser Geschäft auch künftig darauf fokussieren, die Wünsche der jungen Bevölkerung hier vor Ort zu erfüllen.“
ParaCrawl v7.1

The New York-based United Nations Liaison Office comes under this branch of the Directorate-General.
Das New Yorker Verbindungsbüro bei den Vereinten Nationen untersteht dieser Einheit der Generaldirektion.
EUbookshop v2

The Geneva-based office for liaison with the European Office of the United Nations and with the WTO forms part of this branch of the Directorate-General.
Das Genfer Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen und bei der WTO untersteht dieser Einheit der Generaldirektion.
EUbookshop v2

The Bank was confronted with a big challenge to improve the efficiency of customer service and provide current business information to branch directors.
Die Bank stand vor einer großen Herausforderung, die Effizienz der Kundenbedienung zu verbessern und aktuelle Geschäfts – Informationen an die Leiter der Niederlassungen zu senden.
ParaCrawl v7.1

Business need The Bank was confronted with a big challenge to improve the efficiency of customer service and provide current business information to branch directors.
Die Bank stand vor einer großen Herausforderung, die Effizienz der Kundenbedienung zu verbessern und aktuelle Geschäfts – Informationen an die Leiter der Niederlassungen zu senden.
ParaCrawl v7.1

Staffing Business need The Bank was confronted with a big challenge to improve the efficiency of customer service and provide current business information to branch directors.
Die Bank stand vor einer großen Herausforderung, die Effizienz der Kundenbedienung zu verbessern und aktuelle Geschäfts – Informationen an die Leiter der Niederlassungen zu senden.
ParaCrawl v7.1