Translation of "Branch line" in German

In December 1880 the Rhenish Railway opened a branch line to Dortmund Löttringhausen.
Im Dezember 1880 eröffnete die Rheinische Eisenbahn-Gesellschaft eine Nebenbahn nach Löttringhausen.
Wikipedia v1.0

Both branches of the branch line had been electrified to enable these services.
Beide Äste der Nebenbahn waren hierfür sogar elektrifiziert worden.
Wikipedia v1.0

The branch line connected the villages of the Schönbuchlichtung to Böblingen.
Die Nebenbahn sollte die Ortschaften der Schönbuchlichtung mit Böblingen verbinden.
Wikipedia v1.0

The branch line from Landshut to Rottenburg an der Laaber was opened on 3 November 1900.
November 1900 wurde die Stichstrecke von Landshut nach Rottenburg an der Laaber eröffnet.
Wikipedia v1.0

It is classified as a line as far as Bad Reichenhall and from there as branch line.
Bis Bad Reichenhall ist sie als Hauptbahn klassifiziert, danach als Nebenbahn.
Wikipedia v1.0

After the construction of the Wall, the section to Teltow became a branch line.
Nach Mauerbau verblieb der Abschnitt nach Teltow als Stichstrecke.
Wikipedia v1.0

At the same time a branch line from Züssow to Wolgast was also opened.
Gleichzeitig ging auch die Nebenbahn von Züssow nach Wolgast in Betrieb.
Wikipedia v1.0

This branch line was extended 25 years later to Daun.
Diese Stichstrecke wurde 25 Jahre später Teil der Bahnstrecke von Daun.
Wikipedia v1.0

A branch line to Markgröningen was opened on 4 December 1916.
Dezember 1916 führte eine Stichbahn nach Markgröningen.
Wikipedia v1.0

A branch line from Grafing to Glonn was opened on 26 May 1894.
Mai 1894 wurde eine Stichstrecke von Grafing nach Glonn eröffnet.
Wikipedia v1.0

The Munich–Herrsching railway is a branch line from Munich-Pasing to Herrsching in the German state of Bavaria.
Die Bahnstrecke München–Herrsching ist eine Stichbahn von München-Pasing nach Herrsching am Ammersee.
Wikipedia v1.0

Even the Derneburg–Seesen branch line is out of service.
Auch die Nebenbahn Derneburg–Seesen ist außer Betrieb.
Wikipedia v1.0