Translation of "Branch of service" in German
I
did
not
choose
the
branch
of
service.
Ich
habe
mir
diesen
Zweig
des
Dienstes
nicht
ausgesucht.
ParaCrawl v7.1
These
tasks
and
functions
refer
principally
to
employment
at
a
branch
of
a
service
provider.
Diese
Aufgaben
und
Funktionen
stellen
grundsätzlich
auf
eine
Beschäftigung
in
einer
Niederlassung
des
Dienstleistungserbringers
ab.
ParaCrawl v7.1
A
staff
member
in
charge
of
any
branch
of
the
service
shall
be
responsible
to
his
superiors
in
respect
of
the
authority
conferred
on
him
and
for
the
carrying
out
of
instructions
given
by
him.
Der
mit
der
Leitung
eines
Dienstbereichs
beauftragte
Bedienstete
ist
seinen
Vorgesetzten
für
die
Ausübung
der
ihm
übertragenen
Befugnisse
und
für
die
Ausführung
seiner
Anordnungen
verantwortlich.
DGT v2019
A
member
of
temporary
staff
in
charge
of
any
branch
of
the
service
shall
be
responsible
to
his
superiors
in
respect
of
the
authority
conferred
on
him
and
for
the
carrying
out
of
instructions
given
by
him.
Der
mit
der
Leitung
eines
Dienstbereichs
beauftragte
Bedienstete
auf
Zeit
ist
seinen
Vorgesetzten
für
die
Ausübung
der
ihm
übertragenen
Befugnisse
und
für
die
Ausführung
seiner
Anordnungen
verantwortlich.
DGT v2019
Denis
Martin
Donaldson
(Short
Strand,
Belfast,
Northern
Ireland,
1950
–
4
April
2006
in
County
Donegal,
Republic
of
Ireland)
was
a
volunteer
in
the
Provisional
Irish
Republican
Army
(IRA)
and
a
member
of
Sinn
Féin
who
was
murdered
following
his
exposure
in
December
2005
as
an
informer
in
the
employ
of
MI5
and
the
Special
Branch
of
the
Police
Service
of
Northern
Ireland
(formerly
the
Royal
Ulster
Constabulary).
April
2006
bei
Glenties
im
County
Donegal,
Irland)
war
Mitglied
der
irischen
Organisationen
Provisional
Irish
Republican
Army
und
Sinn
Féin,
welcher
im
Jahr
2005
als
Spion
im
Dienst
des
MI5
und
der
Special
Branch
des
Police
Service
of
Northern
Ireland
(früher
die
Royal
Ulster
Constabulary)
enttarnt
wurde.
Wikipedia v1.0
A
staff
member
in
charge
of
any
branch
of
the
service
shall
be
responsible
to
his
superiors
in
respect
of
the
authority
conferred
on
him
and
for
carrying
out
instructions
given
by
him.
Der
mit
der
Leitung
eines
Dienstbereichs
beauftragte
Bedienstete
ist
seinen
Vorgesetzten
für
die
Ausübung
der
ihm
übertragenen
Befugnisse
und
für
die
Ausführung
seiner
Anordnungen
verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0
An
official
in
charge
of
any
branch
of
the
service
shall
be
responsible
to
his
superiors
in
respect
of
the
authority
conferred
on
him
and
for
the
carrying
out
of
instructions
given
by
him.
Der
mit
der
Leitung
eines
Dienstbereichs
beauftragte
Beamte
ist
seinen
Vorgesetzten
für
die
Ausübung
der
ihm
übertragenen
Befugnisse
und
für
die
Ausführung
seiner
Anordnungen
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
If
the
details
ever
came
to
light,
it
would
undermine
confidence
in
this
branch
of
military
service.
Wenn
davon
jemals
was
bekannt
würde,
würde
das
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
Armee
erschüttern.
OpenSubtitles v2018