Translation of "Branch site" in German

In the years of 1921 and 1922 a library building was constructed on the West Roxbury Branch Library current site.

Riedhammer possesses a worldwide network and works closely together with the branch offices on site.

In the illustrated dual circuit cooling system, the coolant pump 5 conveys coolant to the internal combustion engine 2, the coolant flow being divided at a branch site A into two parallel branch circuits 8 and 9 .

The Dashboard may not display any relevant data if the user account has permissions to operate only with a particular branch office (site).

For many smaller organizations or those with branch offices, on-site hardware solutions power transactions and other day-to-day business functions.

At the branch site there are samples of color sorting machines, it is possible to order the machine and to receive services.

The volumetric fluid flow flowing in via the line 14 from the pressure supply source 12 is divided at the branch site X, one partial flow leading to a hydraulic consumer V 1 (not detailed) and the other partial flow to a hydraulic consumer V 2 .

Beginning at the branch site X, a variable orifice 32 is connected in the line 26 and can be triggered by proportional magnet 34, i.e., the free opening area of the variable orifice 32 can be dictated by the proportional magnet 34 .

The throughputs for the main stream and for the secondary stream are regulated by the pressure-control means which, seen in the direction of flow of the primary gas stream, is arranged downstream from the branch-off site.

The close vicinity to tertiary institutions, the technology location of Regensburg and interdisciplinary application in the BioPark were reason enough to establish an external branch on site.

MÃ1?4ller directs the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), a branch site of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) and the Saarland University.

Likewise, Dr Martin Empting of the "Drug Design and Optimization" department and Prof Rolf MÃ1?4ller's "Microbial Natural Products" department at the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), a branch site of the HZI run in cooperation with the Saarland University, confirmed that fatty acids consisting of eight carbon atoms are preferred by PqsBC.

The number of generated offline licenses will display next to the initial unit count and will be subtracted from the number of licenses that have not yet been allocated to any site (branch office).

The equipment was delivered on schedule from the TECE branch warehouse on site in China – in coordination with the German central warehouse.

Particularly preferred are unbranched polyols or else polyols having one branching site.

They preferably have no branching site or one branching site.

Particular preference is given to unbranched polyols or else to polyols having one branching site.

The hydroxyl-functionalized polyurethane hotmelt prepolymer already contains branching sites.

In particular, via the average number of branching sites, it is possible to control the molecular weight of the higher-functionality polyethercarbonate polyols.

In general the monomers A have 3 or 4, more particularly 3, branching sites.

The different lateral branch sites are drawn into a diagram, and a more accurate measuring is done, whenever the last complete piece of pipe has reached the vicinity of the next lateral branch opening.

Since the T units and Q units do not obey the same kinetics as the D units (diorganosiloxane units) and M units, it is difficult to achieve controlled distribution of the branching sites in the polymer and to establish a defined average distance between these units.

The novel process has the advantage that organopolysiloxanes of defined structure, i.e. with a defined number and type of end groups and a defined mean number of siloxane units between the branching sites and defined mean number of siloxane units in the side chains, can be prepared in a simple manner.

The components having more than two functional groups act as a branching site in the polymer and should be added only in low concentrations, for example, from 0 to 5 mol %, if crosslinking of the material in the course of the condensation is to be avoided.

The organosilicon compounds of the formula (I), (II) or (III) which are employed as component (A) can also comprise, to a minor extent, preferably less than 5 mol-%, T or Q units, and also bifunctional bridges or trifunctional organic branching sites.

The organopolysiloxanes contained in the mixtures are branched, the branching sites being trifunctional monoorganosiloxy groups, called T units, or tetrafunctional siloxy groups, called Q units.

The organopolysiloxanes present in the mixtures are branched, with the branching sites being constituted by trifunctional monoorganosiloxy groups, so-called T units, or tetrafunctional siloxy groups, so-called Q units, and the organopolysiloxanes described have at least 12 T units per molecule.

The organopolysiloxanes present have at least two branching sites per molecule, in the form of T units, and each terminal Si atom possesses at least one unsaturated group.

R2 is preferably attached to the main chain and not to a branching site of the SiH-containing organosiloxane compound (B).

The novel process also has the advantage that it is possible to prepare novel organopolysiloxanes in which the branching sites are evenly distributed.

When to improve the flow conditions, the outlet slot is formed with an enlarged cross section from its middle to both ends, thereby to the branching sites on the annular gap, the danger exists that the partition formed in the central area has a smaller thickness than in the edge areas.