Translation of "Branch structure" in German
Branch
structure
does
however
vary
between
the
two.
Die
Zweigstruktur
variiert
jedoch
zwischen
den
beiden.
ParaCrawl v7.1
The
branch
structure
and
layout
of
your
original
Mind
Map
is
preserved.
Die
Zweigstruktur
und
das
Layout
der
originalen
Mind
Map
werden
dabei
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
There
were
no
changes
in
the
branch
network
structure
in
the
first
half
of
the
year.
Im
ersten
Halbjahr
gab
es
keine
Änderung
der
Filialstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
branch
structure
and
layout
of
your
original
Mind
Map
is
preserved
wherever
possible.
Die
Zweigstruktur
und
das
Layout
der
originalen
Mind
Map
werden,
wo
immer
möglich,
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
The
reports
offer
grounded
analyses
and
forecasts
of
branch
structure
and
economic
cycles
in
a
clear,
standardised
format.
Die
Berichte
enthalten
in
übersichtlicher,
standardisierter
Form
fundierte
Analysen
und
Prognosen
zur
Branchenstruktur
und
-konjunktur.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
criteria
should
also
reflect
other
components
like
territorial
and
branch
structure
and
ability
to
defend
the
rights
of
workers
effectively.
Die
Kriterien
sollten
hingegen
auch
andere
Faktoren
berücksichtigen,
wie
die
territoriale
Gliederung
und
die
Branchenstruktur
und
die
Fähigkeit,
Arbeitnehmerrechte
wirksam
zu
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
branch
structure
of
investment,
as
well
as
enterprise
polls,
indicate
that
market
access
is
the
primary
investment
motive.
Sowohl
die
Branchenstruktur
der
Direktinvestitionen
in
den
Sektoren,
die
handelbare
Güter
herstellen,
als
auch
Unternehmensbefragungen
zeigen,
dass
der
Zugang
zu
den
Märkten
in
den
MOEs
das
primäre
Investitionsmotiv
ist.
TildeMODEL v2018
Its
essential
objective
was
to
obtain
details
of
the
earnings
and
of
individual
characteristics
(sex,
age,
level
of
professional
qualification,
length
of
service,
etc.)
of
employed
persons,
and
of
the
structure
(branch
of
activity,
size,
etc.)
of
the
enterprises
employing
them,
in
order
to
bring
out
the
relationships
between
these
facts
and
the
levels
of
remuneration.
Sie
hatte
das
Ziel,
die
Löhne
und
Gehälter
sowie
die
individuellen
Merkmale
(Geschlecht,
Alter,
berufliche
Qualifikation,
Dauer
der
Untemehmenszugehörigkeit
usw.)'der
Arbeitnehmer
sowie
die
strukturellen
Merkmale
(Wirtschaftszweig,
Orössenklasse
usw.)
der
Unternehmen,
die
sie
beschäftigen,
zu
erfaseen,
um
die
Beziehungen
zwischen
diesen
Merkmalen
und
dem
Lohnniveau
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
Its
essential
objective
was
to
obtain
details
of
the
earnings
and
of
individual
characteristics
(sex,
age,
level
of
professional
qualification,
length
of
service,
etc.)
of
employed
persons,
and
of
the
structure
(branch
of
activity,
size,
etc.)
of
the
enterprises
employing
them,
in
order
to
bring
out
the
relationships
between
these
facts
and
the
lévele
of
remuneration.
Sie
hatte
das
Ziel,
die
Löhne
und
Gehälter
sowie
die
individuellen
Merkmale
(Geschlecht,
Alter,
berufliche
Qualifikation,
Dauer
der
Unternehmenszugehörigkeit
usw.)
der
Arbeitnehmer
sowie
die
strukturellen
Merkmale
(Wirtschaftezweig,
Grössenklasse
usw.)
der
Unternehmen,
die
sie
beschäftigen,
zu
erfassen,
um
die
Beziehungen
zwischen
diesen
Merkmalen
und
dem
Lohnniveau
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
Its
essential
objective
was
to
obtain
details
of
the
earnings
and
of
individual
characteristics
(sex,
age,
level
of
professional
qualification,
length
of
service,
etc.)
of
employed
persons,
and
of
the
structure
(branch
of
activity,
size,
etc.)
of
the
enterprises
employing
them,
in
order
to
bring
out
the
relationships
between
these
facte
and
the
lévele
of
remuneration.
Sie
hatte
das
Ziel,
die
Löhne
und
Gehälter
sowie
die
individuellen
Merkmale
(Geschlecht,
Alter,
berufliche
Qualifikation,
Dauer
der
Unternehmenszugehörigkeit
usw.)
der
Arbeitnehmer
sowie
die
strukturellen
Merkmale
(Wirtschaftszweig,
Grössenklasse
usw.)
der
Unternehmen,
die
sie
beschäftigen,
zu
erfassen,
um
die
Beziehungen
zwischen
diesen
Merkmalen
und
dem
Lohnniveau
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
Proximity
to
borrowers
will
help
and
this
seems
to
suggest
that
a
branch
structure
with
considerable
involvement
of
branch
managers
in
lending
to
local
firms
will
be
useful.
Die
Nähe
zum
Kredit
nehmer
sollte
hierbei
behilflich
sein,
und
demnach
wäre
wohl
eine
Filialstruktur
zu
empfehlen,
die
den
Filialleitern
bei
der
Kreditvergabe
an
örtliche
Unternehmen
eine
wesentliche
Rolle
einräumt.
EUbookshop v2
This
for
mulation
also
covers
the
possibility
of
distortion
in
individual
cases
and
focuses
only
on
typical
links
which,
in
addition,
vary
with
the
branch
structure.
Diese
Formulierung
schließt
die
Möglichkeit
der
Falsifizierung
im
Einzelfall
ein
und
stellt
lediglich
auf
typische
Zusammenhänge
ab,
die
zudem
branchenstrukturellen
Unterschieden
unterworfen
sind.
EUbookshop v2
This
formulation
also
covers
the
possibility
of
distortion
in
individual
cases
and
focuses
only
on
typical
links,
which
in
addition
vary
with
the
branch
structure.
Diese
Formulierung
schließt
die
Möglichkeit
der
Falsifizierung
im
Einzelfall
ein
und
stellt
lediglich
auf
typische
Zusammenhänge
ab,
die
zudem
branchenstrukturellen
Unterschieden
unterworfen
sind.
EUbookshop v2
Its
essential
objective
was
to
obtain
details
of
the
earnings
and
of
individual
characteristics
(sex,
age,
level
of
professional
qualification,
length
of
service,
etc.)
of
employed
persons,
and
of
the
structure
(branch
of
activity,
size,
etc.)
of
the
enterprises
employing
them,
in
order
to
bring
out
the
relationships
between
these
facts
and
the
levels
of
remuneration.
Sie
hatte
das
Ziel
die
Löhne
und
Gehälter
sowie
die
individuellen
Merkmale
(Geschlecht,
Alter,
berufliche
Qualifikation,
Dauer
der
Unternehmenszugehörigkeit
usw.)
der
Arbeitnehmer
sowie
die
strukturellen
Merkmale
(Wirtschaftszweig,
Grössenklasse
usw.)
der
unter
nehmen,
die
sie
beschäftigen,
zu
erfassen,
um
die
Beziehungen
zwischen
diesen
Merkmalen
und
dem
Lohnniveau
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
Its
essential
objective
was
to
obtain
details
of
the
earnings
and
of
individual
characteristics
(sex,
age,
level
of
professional
qualification,
length
of
service,
etc.)
of
employed
persons,
and
of
the
structure
(branch
of
activity,
size,
etc.)
of
the
enterprises
employing
them,
in
order
to
bring
out
the
relationships
between
these
facts
and
the
levels
of
remuneration.
Sie
hatte
das
Ziel,
die
Löhne
und
Gehälter
sowie
die
individuellen
Merkmale
(Geschlecht,
Alter,
berufliche
Qualifikation,
Dauer
der
Unternehmenszugehörigkeit
usw.)
der
Arbeitnehmer
sowie
die
strukturellen
Merkmale
(Wirtschaftszweig,
Grössenklasse
usw«)
der
Unternehmen,
die
sie
beschäftigen,
zu
erfassen,
um
die
Beziehungen
zwischen
diesen
Merkmalen
und
dem
Lohnniveau
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
Its
essential
objective
was
to
obtain
detaile
of
the
earnings
and
of
individual
characteristics
(sex,
age,
level
of
professional
qualification,
length
of
service,
etc.)
of
employed
persons,
and
of
the
structure
(branch
of
activity,
size,
etc.)
of
the
enterprises
employing
them,
in
order
to
bring
out
the
relationships
between
these
facts
and
the
levels
of
remuneration.
Sie
hatte
das
Ziel,
die
Löhne
und
Gehälter
sowie
die
individuellen
Merkmale
(Geschlecht,
Alter,
berufliche
Qualifikation,
Dauer
der
Unternehmenszugehörigkeit
usw.)
der
Arbeitnehmer
sowie
die
strukturellen
Merkmale
(Wirtschaftszweig,
Grössenklasse
usw.)
der
Unternehmen,
die
sie
beschäftigen,
zu
erfassen,
um
die
Beziehungen
zwischen
diesen
Merkmalen
und
dem
Lohnniveau
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
Its
eesential
objective
was
to
obtain
details
of
the
earnings
and
of
individual
characteristics
(sex,
age,
level
of
professional
qualification,
length
of
service,
etc.)
of
employed
persons,
and
of
the
structure
(branch
of
activity,
eize,
etc.)
of
the
enterprises
employing
them,
in
order
to
bring
out
the
relationships
between
these
facts
and
the
levels
of
remuneration.
Sie
hatte
das
Ziel,
die
Löhne
und
Gehälter
sowie
die
individuellen
Merkmale
(Geschlecht,
Alter,
berufliche
Qualifikation,
Dauer
der
Unternehmenszugehörigkeit
usw.)
der
Arbeitnehmer
eowie
die
strukturellen
Merkmale
(Wirtschaftszweig,
GrÖesenklasse
usw.)
der
Unternehmen,
die
sie
beschäftigen,
zu
erfassen,
um
die
Beziehungen
zwischen
diesen
Merkmalen
und
dem
Lohnniveau
aufzuzeigen.
EUbookshop v2