Translation of "Branch system" in German
Furthermore,
at
least
one
consumer
is
located
in
this
electrical
system
branch.
Ferner
befindet
sich
in
diesem
Bordnetzzweig
zumindest
ein
Verbraucher.
EuroPat v2
This
is
adapted
for
connection
to
a
third
electrical
system
branch.
Dieser
ist
eingerichtet
zur
Verbindung
mit
einem
dritten
Bordnetzzweig.
EuroPat v2
The
first
on-board
electrical
system
branch
can
additionally
comprise
a
first
electrical
load.
Der
erste
Bordnetzzweig
kann
zudem
einen
ersten
elektrischen
Verbraucher
aufweisen.
EuroPat v2
The
second
on-board
electrical
system
branch
can
additionally
comprise
a
second
electrical
load.
Der
zweite
Bordnetzzweig
kann
zudem
einen
zweiten
elektrischen
Verbraucher
aufweisen.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
central
controller
is
integrated
in
a
private
branch
exchange
system.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
zentrale
Steuerung
in
einer
Nebenstellenanlage
integriert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
fourth
on-board
power
system
branch
may
also
have
a
generator.
Weiterhin
kann
der
vierte
Bordnetzzweig
zudem
einen
Generator
aufweisen.
EuroPat v2
The
first
vehicle
electrical
distribution
system
branch
also
has
a
generator
and
at
least
one
first
consumer.
Ferner
weist
der
erste
Bordnetzzweig
einen
Generator
und
mindestens
einen
ersten
Verbraucher
auf.
EuroPat v2
A
generator
17
is
also
arranged
in
the
fourth
on-board
power
system
branch
12
.
Ferner
ist
in
dem
vierten
Bordnetzzweig
12
ein
Generator
17
angeordnet.
EuroPat v2
The
fourth
on-board
power
system
branch
may
also
have
a
third
energy
store.
Zudem
weist
der
vierte
Bordnetzzweig
einen
dritten
Energiespeicher
auf.
EuroPat v2
The
first
energy
store
is
assigned
to
the
first
electrical
system
branch
but
not
firmly
connected
to
this.
Der
erste
Energiespeicher
ist
dem
ersten
Bordnetzzweig
zugeordnet,
jedoch
nicht
fest
mit
diesem
verbunden.
EuroPat v2
As
already
explained,
the
local
area
code
is
used
to
determine
a
private
branch
exchange
system
in
the
immediate
vicinity
of
the
destination.
Anhand
der
Ortsnetzkennzahl
wird,
wie
bereits
erläutert
eine
Nebenstellenanlage
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Zielort
ermittelt.
EuroPat v2
The
second
vehicle
electrical
distribution
system
branch
has
a
second
energy
store
with
a
first
current
terminal
and
a
second
current
terminal.
Der
zweite
Bordnetzzweig
weist
einen
zweiten
Energiespeicher
mit
einem
ersten
Stromanschluss
und
einem
zweiten
Stromanschluss
auf.
EuroPat v2
The
first
vehicle
electrical
distribution
system
branch
has
a
first
energy
store
with
a
first
current
terminal
and
a
second
current
terminal.
Der
erste
Bordnetzzweig
weist
einen
ersten
Energiespeicher
mit
einem
ersten
Stromanschluss
und
einem
zweiten
Stromanschluss
auf.
EuroPat v2
The
third
on-board
power
system
branch
may
also
have
an
electrical
machine,
in
particular
a
starter
generator.
Der
dritte
Bordnetzzweig
kann
zudem
eine
elektrische
Maschine,
insbesondere
einen
Startergenerator,
aufweisen.
EuroPat v2