Translation of "Branches" in German
Legal
entities
include
branches
of
foreign
banks/financial
institutions
which
are
registered
in
Cyprus.
Juristische
Personen
sind
auch
in
Zypern
eingetragene
Zweigstellen
ausländischer
Banken/Finanzinstitutionen.
DGT v2019
Furthermore,
even
companies
involved
in
other
branches
of
economic
activity
may
join
the
consortium.
Auch
in
anderen
Branchen
tätige
Unternehmen
könnten
dem
Konsortium
beitreten.
DGT v2019
There
are
huge
differences
even
within
these
individual
branches.
Innerhalb
dieser
einzelnen
Branchen
gibt
es
riesige
Unterschiede.
Europarl v8
The
construction
sector
is
one
of
the
biggest
branches
of
Lithuanian
and
European
industry.
Der
Bausektor
ist
einer
der
größten
Industriezweige
der
litauischen
und
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
This
indicator
refers
to
the
number
of
branches
as
at
the
end
of
the
reference
period.
Dieser
Indikator
bezieht
sich
auf
die
Zahl
der
Zweigstellen
am
Ende
des
Referenzzeitraums.
DGT v2019
This
indicator
should
only
include
branches
that
belong
to
CIs.
Dieser
Indikator
umfasst
nur
Zweigstellen,
die
zu
Kreditinstituten
gehören.
DGT v2019
For
remote
bank
branches
,
the
operational
data
should
be
reported
separately
.
Für
abgelegene
Zweigstellen
der
Kreditinstitute
sind
die
Betriebsdaten
separat
zu
melden
.
ECB v1
For
remote
branches
of
credit
institutions
,
operational
data
is
reported
separately
.
Die
Betriebsdaten
abgelegener
Zweigstellen
von
Kreditinstituten
werden
gesondert
gemeldet
.
ECB v1