Translation of "Branching" in German

In the '50s, we start branching out.
In den 50er Jahren breiten wir uns aus.
TED2020 v1

Well, they're branching out, you idiot.
Sie breiten sich aus, du Idiot.
OpenSubtitles v2018